1ºÎ: À§´ëÇÑ ¹Ì·¡¿¡ ´ëÇÑ ¿¹¾ðµé

(´ª1:5-4:15)

¼­·Ð




¼­¹®(´ª1:1-4Àý)¿¡ ÀÌ¾î ³ª¿À´Â ´ª 1:5-4:15ÀýÀº ´©°¡º¹À½¿¡¼­ Á¦ÀÏ ¸ÕÀú ³ª¿À´Â ÁÖ¿ä ´Ü¶ôÀÌ´Ù. ¿¬ÀÌ¾î ¿¹¼öÀÇ °øÀû »ç¿ª¿¡ ´ëÇÑ °ø½ÄÀûÀÎ ½ÃÀÛÀ» À̲ø¾î³»´Â ±ÇµÎÈ­(frontipiece)(´ª4:16-30Àý)°¡ ³ª¿Â´Ù. ´ª 1:5-4:15ÀýÀº ¿¹¼öÀÇ °ø»ý¾Ö ÀÌÀü¿¡ ´ëÇØ ±×¸°´Ù. ÀÌ ±¸ÀýÀº º¹À½¼­ ³»¿¡¼­µµ Àß ±¸¼ºµÈ ´ÜÀ§ÀÌ´Ù. µÎ °¡Áö ºÐ¸íÇÑ ¿ä¼Ò°¡ ÀÌ Á¡À» È®½ÇÇÏ°Ô º¸¿©ÁØ´Ù.

ù ¹ø° ¿ä¼Ò´Â ´ÜÀ§ÀÇ ¹®ÇÐÀû ±¸¼ºÀÌ´Ù. ÀÌ ºÎºÐÀº ¼¼·Ê ¿äÇÑ°ú ¿¹¼ö¿¡ °üÇÑ 3°¡Áö ¿¡ÇǼҵå·Î ±¸¼ºµÇ ¾ú´Ù.

ù ¹ø° ¿¡ÇǼҵåÀÎ ´ª 1:5-38Àý¿¡´Â ¿äÇÑ°ú ¿¹¼öÀÇ Åº»ýÀ» ¾Ë¸®´Â ³»¿ëÀÌ ³ª¿Â´Ù. ¼¼·Ê ¿äÇÑ(´ª 1:5-25Àý)À» ÁßÁ¡ÀûÀ¸·Î ´Ù·ç´Â ÀÚ·á¿Í ¿¹¼öÀÇ À̾߱â(´ª 1:26-38Àý)¿¡´Â ¼­·Î »óÀÀµÇ´Â ¿ä¼Ò°¡ ÀÖ´Ù. ¿äÇÑ°ú ¿¹¼öÀÇ Åº»ý °íÁö¸¦ ¸»ÇÏ°í Àִ ù ¹ø° ¿¡ÇǼҵ忡¼­, ¿¹¼ö¿Í ¿äÇÑÀÇ Åº»ý, ±×¸®°í ¾î¸° ½ÃÀý ¿¡ °üÇÑ À̾߱âÀ» ´Ù·ç´Â µÎ ¹ø° ¿¡ÇǼҵå(´ª1:57-2:52Àý)·Î ³Ñ¾î°¡°Ô ÇÏ´Â ¿ªÇÒÀ» ´ª1;39-56ÀýÀÌ ÇÏ °í ÀÖ´Ù; ¼¼·Ê ¿äÇÑ¿¡ ÃÊÁ¡À» µÐ ´Ü¶ô(´ª1:57-80Àý)Àº ´Ù½Ã ¿¹¼ö(´ª2:1-52Àý)¸¦ ´Ù·ç´Â ÀÚ·á¿Í »óÀÀÇÑ´Ù. ¼¼ ¹ø° ¿¡ÇǼҵåÀÎ ´ª3:1-4:15Àý¿¡¼­µµ ¿äÇÑ°ú ¿¹¼ö¸¦ »óÀÀ½ÃÅ°´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î ´Ù·é´Ù: ´ª3:1-20ÀýÀº ¿¹ ¾ðÀÚ ¿äÇÑÀÇ ¼ºÀÎ ½ÃÀý »ç¿ªÀ» ´Ù·é´Ù; ´ª3:21-4:15ÀýÀº ¿¹¼öÀÇ °ø»ý¾Ö ¼­¸· ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù. 3°¡Áö ¿¡ÇÇ¼Ò µå ¸ðµÎ¿¡´Â ´©°¡ÀÇ ¹®ÇÐÀû Àǵµ°¡ °¡¹ÌµÈ ¿äÇÑ°ú ¿¹¼ö À̾߱⠻çÀÌ¿¡ ÀÏ·ÃÀÇ »óÀÀÁ¡µéÀÌ ³ªÅ¸³­´Ù; À̵éÀº ¸ðµÎ ¼¼·Ê ¿äÇѺ¸´Ù ´õ ³ªÀº ¿¹¼öÀÇ ¿ì¿ù¼º¿¡ ´ëÇØ ¸»ÇÑ´Ù. ÀÌ 3°³ÀÇ ¿¡ÇǼҵ忡¼­ ¿äÇÑÀº ¸Þ½Ã ¾ß(´ª3:15ÀýÀÌÇÏ)°¡ ¾Æ´Ñ ¿¹¾ðÀÚ·Î ±×·ÁÁø´Ù.(´ª1:16-17, 1:76; 3:1-6) ¹Ý¸é¿¡ ¿¹¼ö´Â ÀÌ 3°¡Áö ¿¡ÇÇ¼Òµå ¿¡¼­ ´ÙÀ­ÀûÀÎ ¸Þ½Ã¾ß(´ª1:32-33,1:69; 2:4, 11; 3:23-38)¿Í Çϳª´ÔÀÇ ¾Æµé(´ª1:35; 2:49; 3:22)·Î ±×·ÁÁø´Ù. ´ª1:5-4:15ÀýÀ» ¹®ÇÐÀûÀÌ°í ÀǵµÀûÀÎ °ÍÀ¸·Î ´Ù·ç´Â ÀÌ·¯ÇÑ ÀÀÁý¼ºÀº ÀÌ À̾߱Ⱑ ´ÜÀÏÇÑ ÇÑ »ç»ó ´ÜÀ§ ÀÓÀ» µå·¯³» º¸ÀδÙ.

µÎ ¹ø° ¿ä¼Ò´Â ¹®ÇÐ À帣ÀÌ´Ù. °í´ë ±Ùµ¿ Àü±âÀûÀÎ ÀÛÇ°À» º¸¸é, ÀÌ·± À帣¿¡´Â À§´ëÇÑ »ç¶÷ÀÇ °ø»ý¾Ö ÀÌÀü ³»¿ëÀÌ ´Ù·ïÁø´Ù: ÀÌ·± Çü½Ä¿¡¼­ µ¶ÀÚ´Â °øÀû È°µ¿À» ½ÃÀÛÇϱâ ÀüÀÇ ¿µ¿õÀÇ °æ·Â¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ëÀ» ãÀ» ¼ö Àִµ¥, ÀÌ·± °Íµé ¼Ó¿¡´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº °¡Á·ÀûÀÎ ¹è°æ¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ·áµéÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÌ ÀÚ·á´Â ¹Ì·¡ ÀÇ À§´ë¼º¿¡ ´ëÇÑ ¿¹°ß°ú ¡Á¶µéÀ» ´ã°í ÀÖ´Â ±âÀûÀûÀÎ ³»¿ëÀ» ¸»Çϴµ¥ ÀÌ°ÍÀº ¾Æ¸¶µµ ¾î¸° ½ÃÀýÀÇ ºñ¹üÇÔÀ» ¸»ÇÏ·Á´Â °ÍÀÏ °Ô´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ À帣ÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¿¹°¡ ¼ö¿¡Åä´Ï¿ì½º(Suetonius)ÀÇ ¾Æ¿ì±¸½ºÅõ½º (Augus -tus)ÀÇ Àü±â¿¡ ³ª¿À´Â 12¸íÀÇ Äɻ縣ÀÇ »ý¾Ö(Lives of the Twelve Caesars) ¼Ó¿¡ ³ª¿Â´Ù. "¾Æ ¿ì±¸½ºÅõ½ºÀÇ »ý¾Ö(Lives of Augustus)" ù ¹ø° ´Ü¶ô(94)Àº ±×°¡ ž ³¯ ÀüÈÄ¿¡ ÀϾ´ø ¡Á¶µé¿¡ ´ëÇØ ¸»ÇÑ´Ù." ÀÌ ´Ü¶ô(unit)¿¡´Â 14°¡Áö ¡Á¶°¡ ³ª¿Â´Ù;

(a) ¿¹°ßÀ¸·Î Çؼ®µÇ´Â Á¶Áüµé(14°³ Áß¿¡¼­ 6°³)Àº ´ª1:41-45¿¡¼­Ã³·³ ÀϹÝÀûÀÎ ¹üÁÖ¿¡ ¼ÓÇÑ´Ù;

(b) ²Þµé(14°³Áß¿¡¼­ 3°³)-¿¹¸¦ µé¸é ·Î¸¶ÀÇ ±¸¼¼ÁÖ¸¦ ²Þ²Ù¸ç ±â´Ù¸° »ç¶÷ÀÌ ¾Æ±¸½ºÅõ½º(Augustus)¸¦ ¸¸³ªÀÚ ¸¶ÀÚ ¾Æ¿ì±¸½ºÅõ½º°¡ ¹Ù·Î ÀڱⰡ ²Þ²Û ±× ¼Ò³âÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù(Âü ´ª2:25-35).

(c) ¿¹¾ðµé(14°³Áß¿¡ 2°³)--¾î¸°ÀÌÀÇ À§´ë¼º°ú ½Å¼º¿¡ ´ëÇÑ ±¸µÎ ¿¹¾ð(Âü°í.´ª1-3ÀåÀÇ ¿¹¾ðµé);

(d) ¾î¸° ½ÃÀýÀÇ °¡°è(14°³Áß 2°³)´Â ÀÌ ÀþÀºÀÌÀÇ ½Å¼º¿¡ ´ëÇÑ Â¡Á¶·Î ¿©°ÜÁ³´ø ±×·¯ÇÑ ¾î¸° ½ÃÀýÀÇ ¾÷ ÀûµéÀ» ¸»ÇÑ´Ù(Âü°í. ´ª2:41-51; 4:1-13);

(e) ºñ·Ï ¾Æ¿ì±¸½ºÅõ½º(Augustus)ÀÇ °¡°è°¡ ±×ÀÇ °ø»ý¾Ö ÀÌÀüÀ» ´Ù·ç°í ÀÖ´Â ¶Ç ´Ù¸¥ À̾߱âÀÇ ÇÑ ºÎ ºÐ¿¡ ¼ÓÇÑ´Ù ÇÏ´õ¶óµµ, ¾ÆÆú·Î(Apollo)´Â ±×ÀÇ °¡°è¿¡ ´ëÇÑ ±âÀûÀûÀÎ ³»¿ëÀ» ¸»ÇÑ´Ù.(14°³Áß 1°³) À§´ë ÇÑ »ç¶÷ÀÇ °ø»ý¾Ö ÀÌÀüÀÇ À帣¿¡ ÀÖ´Â ÀÌ ÀÚ·áÀÇ ÁÖ¿ä ¸ñÀûÀº ¿µ¿õÀÇ ¿î¸íÀ» ¿¹°ßÇÏ´Â µ¥ ÀÖ´Ù. ¼ö¿¡Åõ ´Ï¿ì½ºÀÇ °æ¿ì¿¡´Â ÀÌ·¯ÇÑ Á¡ÀÌ ºÐ¸íÇÏ°Ô µå·¯³­´Ù.

´ª1:5-4:15Àý, ÀÌ ÀÚ·áÀÇ ¸ñÀûÀº ¿¹¼öÀÇ ¿î¸íÀ» ¿¹°ßÇÏ´Â µ¥ ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¿¹°ßµéÀÌ ¿©·¯ °¡Áö ÇüÅ·Π³ªÅ¸³­´Ù.

(1) µÎ ¹øÀÇ Ãµ»ç ÇöÇö:

(a) ´ª1:26-38Àý/ °¡ºê¸®¿¤ õ»ç´Â ¸¶¸®¾Æ¿¡°Ô ¿Í¼­ ±âÀûÀûÀÎ ³»¿ëÀ» ¼±¾ðÇÒ »Ó ¾Æ´Ï¶ó, ¾ÆÀÌÀÇ ¿î¸í ¿¡ ´ëÇؼ­µµ ¸»ÇÑ´Ù.

(b) ´ª2:8-20Àý/ ¸ñÀڵ鿡°Ô ³ªÅ¸³ª¼­´Â ÁÖ ±×¸®½ºµµ, ±¸¼¼ÁÖ°¡ µÉ ÀÚÀÇ Åº»ýÀ» ¸»ÇÑ´Ù.

(2) 4°³ÀÇ ¿¹¾ðµé:

(a) ¼º·É Ã游ÇÑ »ç°¡·ª¿¡ ÀÇÇÑ ¿¹¾ð(´ª1:67-79)

(b) ÁÖ ±×¸®½ºµµ¸¦ º¸±â Àü¿¡´Â Á×À» ¼ö ¾ø´Ù°í ¸»ÇÏ´Â ½Ã¸óÀÇ ¿¹¾ð.(´ª2:25-35)

(c) ¿©¼±ÁöÀÚ ¾È³ª´Â ¿¹·ç»ì·½ÀÇ ±¸¼ÓÀ» ±â´Ù¸®´Â ¸ðµç »ç¶÷µé¿¡°Ô ¿¹¼ö¸¦ ¸»ÇÑ´Ù.(´ª2:36-38)

(d) ´õ¿í ´É·ÂÀÖ´Â ÀÚÀÇ ¿À½ÉÀ» ¿¹¾ðÇÏ°í ÀÖ´Â ¼¼·Ê ¿äÇÑÀÇ ¸Þ½Ã¾ÆÀû ¼³±³(´ª 3:16-17).

(3) 4°³ÀÇ ¿¹¾ð ½Ã¸®Áî¿Í ¹ÐÁ¢ÇÏ°Ô °ü·ÃÀÌ ÀÖ´Â ¿¹°ß(´ª 1:41-45).

ÀÌ ±¸Àý¿¡¼± ¿¹¾ðÀûÀÎ Çؼ®À» ¼ö¹ÝÇÏ°í Àִ ¡Á¶¿¡ ´ëÇØ ¸»ÇÑ´Ù.

(4) ´ª 3:21-22Àý¿¡´Â ´ª 1:41-45Àý°ú ºñ½ÁÇÑ Á¡ÀÌ ÀÖ´Ù.

ÀÌ ¿ª½Ã ¿¹¾ðÀûÀÎ »ç°ÇµéÀÌ ³ª¿À¸ç, ¿¬ÀÌ¾î ±¸µÎ Çؼ®ÀÌ ³ª¿Â´Ù. ¿¹¼ö À§¿¡ ºñµÑ±â ¸ð¾çÀ¸·Î ¼º·ÉÀÌ °­¸²ÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÇؼ­ ÁöÁßÇØ ¿¬¾È ¼¼°è µ¶ÀÚµéÀº ¿¹¾ðÀûÀÎ »ç°ÇÀÌ ÀϾ °ÍÀ¸·Î »ý°¢ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÇÏ´Ã ·ÎºÎÅÍ ³­ ¼Ò¸®(the bath qul), ÀÌ ¼Ò¸®ÀÇ ÀÇ¹Ì ¿ª½Ã ¿¹¾ðÀûÀÎ ÀǹÌÀÌ´Ù.

(5) ´ª 2:41-51°ú ´ª 4:1-13Àý, ÀÌ ±¸ÀýÀº ¶øºñ¸¦ ³î¶ó°Ô ÇÏ°í ¾ÇÀ» À̱â´Â ÁöÇý¸¦ °¡Áø ºñ¹üÇÑ ÀÚ, Àþ Àº ¿¹¼ö¿¡ ´ëÇØ ¸»ÇÑ´Ù.

(6) ´ª 3:23-38ÀÇ Á·º¸´Â ¿¹¼öÀÇ °¡°è¸¦ ´ÙÀ­À» °ÅÃÄ, ÀηùÀÇ Á¶»ó ¾Æ´ãÀ» °ÅÃÄ Çϳª´Ô±îÁö ÃßÀûÇØ ¿Ã ¶ó °£´Ù. ±×·¹ÄÚ-·Î¸¶(Greco- Roman)ÀÇ µ¶ÀÚ°¡ ´ª 1:5-4:15À» Àд´ٸé, ÀÌ ±¸ÀýÀÌ À§´ëÇÑ »ç¶÷¿¡ ´ë ÇÑ °ø»ý¾Ö ÀÌÀüÀÇ ³»¿ëÀ» ´Ù·ç´Â À帣¿¡ ¼ÓÇÏ´Â ÀÇ·ÊÀûÀΠǥÇö ¹æ¹ýÀÓÀ» ¾Ë °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·± Ç¥ÇöÀº °í´ë ±Ùµ¿¿¡¼­ ³Î¸® »ç¿ëµÈ Àü±â ÀÛÇ° À帣¿¡ ÀûÇÕÇѵ¥, ¹Ù·Î ÀÌ·¯ÇÑ Á¡ ¶§¹®¿¡ ÀÌ°ÍÀ» º¹À½¼­ ¾È¿¡ ÀÀÁýµÈ ´ÜÀ§·Î¼­ ´Ù·ïº¼ ¸¸ÇÏ´Ù´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ÁÖÀåÀÌ »ý±ä´Ù.

¸¸ÀÏ ´ª 1:5-4:15ÀýÀÌ ¹Ù·Î ÀÌ À帣¿¡ ¼ÓÇÑ´Ù¸é, º¹À½¼­¿¡¼­ ÀÌ°ÍÀº ¾î¶² ¿ªÇÒÀ» Çϴ°¡? °í´ë Àü±â¿¡ ¼­ ÀÌ À帣°¡ ÇÏ´Â ±â´É¿¡¼­ ±× ½Ç¸¶¸®¸¦ ãÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ¼ö¿¡Åä´Ï¿ì½º´Â "¾Æ¿ì±¸½ºÅõ½ºÀÇ »ý¾Ö"¿¡¼­ ±× ¸»À» µè´Â »ç¶÷¿¡°Ô ´Ù½Ã ºÐ¸íÇÏ°Ô ¸»ÇÑ´Ù.

¸»ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â Çٽɿ¡ µµ´ÞÇϱâ À§Çؼ­ ž±â ÀÌÀü, ž ±×³¯, ±×¸®°í ±× ÀÌÈÄ¿¡ ³ªÅ¸³µ´ø ¡Á¶ µé¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⿡ ´Ù¸¥ ¾î¶² °ÍÀ» µ¡ ºÙÈ÷´Â °ÍÀº ÀûÀýÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ¿ì¸®°¡ ±× ¡Á¶µé ·ÎºÎÅÍ ±×ÀÇ ¹Ì·¡ÀÇ À§´ëÇÔ°ú ºÒ¸êÀÇ Çà¿î¿¡ ´ëÇؼ­ ¿¹°ßÇÏ°í ¾Æ´Â °ÍÀÌ °¡´ÉÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù(94).

ÀÌ À帣´Â Àü±â ÁÖÀΰøÀÇ °ø»ý¾Ö ¼º°ÝÀ» ¹Ì¸® ¾Ë¸®´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ±×·¹ÄÚ-·Î¸¶ Àü±â¿¡¼­ À帣 ÀÇ ¸ñÀûÀ̶ó°í ÇÑ´Ù¸é, ´©°¡ÀÇ µ¶ÀÚ/ûÀÚ°¡ ´ª 1:5-4:15Àý ¾È¿¡ ÀÖ´Â À¯»çÇÑ ¼º°ÝÀÇ ÀÚ·áµéÀ» °¡Àå ±× ·²½ÎÇÏ°Ô ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀº ¹Ù·Î ÀÌ Á¡ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¸´Ù¸é, º¹À½¼­ÀÇ Ã¹ ¹ø° ´Ü¶ôÀ» ¿¹¼öÀÇ ¹Ì·¡ »ç¿ª¿¡ ´ëÇÑ ¿¹°ß/¿¹¾ð/ÀüÁ¶·Î Àоî¾ß¸¸ ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ÀÚ·á´Â ´ª4:16ÀýÀÇ ´©°¡ À̾߱⿡¼­ ½ÃÀÛ µÇ´Â °ø»ý¾Ö ¼Ó¿¡¼­ ¿¹¼ö°¡ µÇ¾î¾ß ÇÒ Àΰ£»óÀ» ¿¹°ß/¿¹¾ð/ÀüÁ¶ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.(Âü°í. C.H.Talbert, "Prpphecies of Future Greatness: The Contribution of Greco-Roman Biographies to an Understanding of Luke 1:5-4:15", in The Divine Helmsman, ed. J.L.Crenshaw and Samuel Sandmel [New York: KTAV, 1980], pp. 129-41.) ÁÖ¾îÁø À̰͵éÀ» °¡Áö°í µ¶ÀÚµéÀº ÀÌ ´Ü¶ô¿¡ ¼Ò°³µÈ ¸¹Àº ÁÖ Á¦µéÀ» ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸®¶ó´Â ±â´ë¸¦ Ç°À» ¼ö ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ÈÄ¿¡ ´©°¡ ÇàÀü¿¡¼­ ÀÌ ÁÖÁ¦µéÀÌ ¹ßÀüµÉ °Í ÀÌ´Ù.