Àü ¼¼°è, ¼¼°è »ç¶÷ ¸ðµÎ¸¦ À§ÇÏ¿©
(4:16-30)
"Àڱ⠰íÇâ"(¸·6:1; ¸¶13:53) ȤÀº "³ª»ç·¿"(´ª4:16Àý)¿¡¼ÀÇ ¿¹¼ö ¹èôÀÌ ³ª¿À´Â ´ª4:16-30ÀýÀº ºÐ¸íÈ÷ ´©°¡ÀûÀÎ Çü½ÄÀÌ´Ù: ºñ·Ï À̵éÀÌ Á¤È®ÇÑ ¹®¸Æ¿¡ À־ ¼·Î ´Ù¸£´Ù ÇÏ´õ¶óµµ, ¸¶13:53-58Àý°ú ¸· 6:1-6ÀýÀº ¸Å¿ì À¯»çÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î »ç°ÇµéÀ» ¿¬°áÇÑ´Ù. ù ¹ø° º¹À½¼¿¡¼´Â 7°³ÀÇ ºñÀ¯ ÁýÇÕ(13:1-52Àý) À¸·Î ÀÌ ³»¿ëÀÌ ³¡³´Ù: µÎ ¹ø° º¹À½¼¿¡´Â 4°³ÀÇ ±âÀû »çÀÌŬ(4:35-5:43Àý)·Î ³»¿ëÀÌ ³¡³´Ù. ÀÌ µÎ º¹À½¼¿¡¼ ¹èô Àå¸éÀº °¥¸±¸® »ç¿ª¿¡¼¸¸ Àß ³ªÅ¸³´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´©°¡´Â ±æ°Ô ±×¸®°í ¸Å¿ì ´Ù¸¥ ¹æ¹ýÀ¸ ·Î ¹èôÀ» À̾߱âÇϸé¼, ¿¹¼öÀÇ °øÀû »ç¿ª ½ÃÀÛ¿¡ ÀÌ ¹èô »ç°ÇÀ» ¹èÄ¡ÇÑ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ´ª4:31-44ÀýÀ» »ý °¢³ª°Ô ÇÏ´Â ´ª4:23ÀýÀÇ ºûÀ¸·Î ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ°ÍÀ» ÀÌ·¸°Ô ¹èÄ¡ÇÏ¸é¼ ÀúÀÚ´Â ÀÚ±â À̾߱⸦ ÅëÇØ ´ÙÀ½ÀÇ °ÍµéÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. ÀÌ Àå¸éÀÌ ´Ü¼øÈ÷ ´Ù¸¥ °Íµé °¡¿îµ¥ ÇÑ »ç°Ç°ú ¿¬°áµÈ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, Àüü¸¦ À§ÇÑ ½ÇÁúÀûÀÎ Àǹ̸¦ °¡Áø´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù(Âü°í. Çà13:13-52, ¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î ³ªÅ¸³ª´Â ¹Ù¿ïÀÇ ¼±±³ »ç¿ª ½ÃÀÛ Àå¸é).
´ª4:16-30Àý, ÀÌ ´Ü¶ô(unit)ÀÇ ¹®ÇÐÀû ±¸Á¶(pattern)°¡ ÀǹÌÀÇ ½Ç¸¶¸®°¡ µÈ´Ù(H. J. B. Combrink, "The Structure and Significance of Luke 4:16-30," Neotestamentica 7:27-47 [1973]). ÀÌ ´Ü¶ôÀº ÇÑ ¹üÁÖ ¾È ¿¡ ÀÖ´Ù: 4:16a, b, ¿¹¼ö°¡ "³ª»ç·¿¿¡ ¿À½É" °ú "ȸ´çÀ¸·Î µé¾î°¡½É"; 4:30Àý¿¡¼ ±×´Â ±ºÁßÀ» "ÅëÇÏ¿© Áö³ª°¬´Ù" ±×¸®°í "¶°³ª°¬´Ù". ÀÌ ¹üÁ־ȿ¡¼ ÀÌ ±¸ÀýÀÌ AB : A'B' ÆÐÅÏÀ¸·Î ³ª´²Áø´Ù. A¿Í A'¿¡¼´Â ¿¹¼ö°¡ ¸»¾¸ÇϽŴÙ; B¿Í B'¿¡¼´Â ±ºÁßµéÀÌ ÀÌ ¸»¾¸¿¡ ´ëÇØ ¹ÝÀÀÇÑ´Ù. ½ÃÀÛÇÏ´Â ¸»ÀÎ AºÎºÐÀº ¿¹¼ö »ç ¿ªÀÇ ÇüÅ¿¡ ´ëÇØ ´Ù·ç´Âµ¥ 4:16c-21Àý¿¡ ³ª¿À¸ç, ÀÌ ±¸ÀýÀº µÎ ºÎºÐÀ¸·Î ±¸ºÐµÈ´Ù: (1) Àбâ(16c-20Àý) ¿Í °¡¸£Ä¡±â(20-21Àý).
Àбâ(16c-20Àý) ºÎºÐÀº ü°èÀûÀ¸·Î ÀÌ·ç¿öÁø ´Ü¶ô(unit)ÀÌ´Ù:
A Àбâ À§ÇØ ¼¹´Ù(16c)
B ±×¿¡°Ô ÁÖ¾ú´Ù(17a)
C ÀÌ Ã¥À» ¿¾î(17b)
D »ç61:1Àý ÀÌÇÏ¿Í 58:6Àý(18-19)
C' ÀÌ Ã¥À» ´Ý°í(20a)
B' ´Ù½Ã ½ÃÁßµå´Â ÀÚ¿¡°Ô Ã¥À» ÁÖ¾ú´Ù(20b)
A' ¾É¾Ò´Ù(20c) (V.E.McEachern, "Dual Witness and Sabbath Motif in Luke," Canadian Journal of Theology 12:273 [1966].)
´õ ³ª¾Æ°¡¼ ÀοëºÎºÐ(D)Àº »ç61:1-2Àý°ú; »ç58:6ÀýÀÇ °áÇÕÀÌ´Ù:
ÁÖÀÇ ¿µÀÌ ³» À§¿¡ ÀÓÇÏ¿´´Ù.
±×°¡ ³»°Ô ±â¸§ºÎ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù(»ç61Àå).
°¡³ÇÑ Àڵ鿡°Ô ÁÁÀº ¼Ò½ÄÀ» ÀüÆÄÇϵµ·Ï(euaggelisasthai)(»ç61Àå)
Æ÷µµµÈ Àڵ鿡°Ô Çعæ(aphesin)À» ¼±¾ðÇϱâ À§ÇÏ¿©(»ç61Àå)
±×¸®°í Àå´Ô¿¡°Ô º¸°Ô Çϱâ À§ÇÏ¿©(»ç61Àå)
¾ÐÁ¦¹ÞÀº Àڵ鿡°Ô ÀÚÀ¯(aphesei)¸¦(»ç58:6Àý)
ÁÖÀÇ ¿µÁ¢ÇÒ¸¸ÇÑ Çظ¦ ¼±Æ÷Çϱâ(k?ruxai) À§ÇÏ¿©(»ç61Àå)
°¡¸£Ä¡´Â(20-21Àý) ºÎºÐ¿¡¼ ¿¹¼ö´Â ÀÌ ¼º°æÀ» ÀڱⰡ ÀÌ·ç¾úÀ½À» ¼±¾ðÇÏ¿´´Ù. ¹°·Ð ¼º·ÉÀÇ ±â¸§ºÎÀ½Àº ´ª3:21-22Àý¿¡ ´ëÇÑ ¾ð±ÞÀÌ´Ù. ¿¹¼ö ¼¼·Ê ½Ã¿¡ ÀÏ¾î³ ¼º·É °¸²Àº ¼º·ÉÀ¸·Î °è¼ÓµÇ´Â ´É·ÂÀÇ ±âÃÊ°¡ µÈ´Ù´Â °ÍÀ» 4:1, 14Àý¿¡¼ ÀúÀÚ´Â ºÐ¸íÈ÷ º¸¿©ÁÖ°íÀÚ ¾Ö¾´´Ù. ÀÌ·± ½ÄÀ¸·Î µ¶ÀÚ´Â ¸ðµç ¿¹¼ö »ç¿ª°ú ¼º·ÉÀ» ¿¬°áÇÏ°í ÀÖ´Â 4:18ÀýÀÇ ¼±¾ðÀ» µèÀ» Áغñ¸¦ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Çϳª´Ô ±¸¿øÀÇ ÁÁÀº ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇϵµ·Ï (18a, 19) ±×¸®°í ¼Ò°æ °íÄ¡´Â °ÍÀ» ¼±¾ðÇϵµ·Ï(18c) ¼º·ÉÀº ¿¹¼ö¸¦ ´É·ÂÀÖ°Ô ÇÏ¿´´Ù.
"Æ÷µµµÈ ÀÚ¿¡°Ô ÀÚÀ¯(aphesin)¸¦ ¼±¾ðÇÏ´Â °Í"°ú "¾ÐÁ¦¹Þ´Â Àڵ鿡°Ô ÀÚÀ¯(aphesei)¸¦ ÁÖ´Â °Í", ÀÌ°ÍÀ» ´©°¡´Â ¾î¶»°Ô ÀÌÇØÇÏ¿´´Â°¡?
"aphesis", ÀÌ ´Ü¾îÀÇ Àǹ̴ ÀÏ¹Ý ±âµ¶±³ÀεéÀº "¿ë¼ÇÏ´Ù"´Â Àǹ̷Π»ç¿ëÇÑ´Ù. ±×¸®°í ÀúÀÚµµ ÀÌ ´Ü¾î ¸¦ ºÐ¸íÈ÷ ¿©·¯ °÷¿¡¼ ÀÌ·± ½ÄÀ¸·Î »ç¿ëÇÑ´Ù(1:77; 3:3; 24:47; Çà2:38; 5:31; 10:43; 13:38; 26:18). ±×·¯ ±â¿¡ µ¶ÀÚ´Â ÀÌ ´Ü¾î ¾È¿¡ ³»ÀçµÈ Àǹ̸¦ ÀÌ·± ½ÄÀ¸·Î ÀÌÇØÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ÀÌ ¿ë¾î´Â ¶ÇÇÑ "Æ÷·ÎµÈ »óÅ ·ÎºÎÅÍ Çعæ"À» ÀǹÌÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î »ç¿ëµÇ±âµµ ÇÑ´Ù. »ç61Àå°ú 58ÀåÀÇ ¹®¸Æ¿¡¼ ÀÌ ´Ü¾î°¡ ÀÌ·± Àǹ̷Π»ç¿ëµÈ °ÍÀÌ ºÐ¸íÇϸç, ´ª4:18Àý¿¡¼µµ ÀÌ·± ³»¿ëÀ¸·Î »ç¿ëµÈ °Íó·³ º¸ÀδÙ. ¿¬ÀÌ¾î ³ª¿À´Â ÀÚ·á (4:31-41Àý)¿¡¼ ¿¹¼ö¸¦ ±Í½Å ÃàÃâÀÚ¿Í Ä¡À¯ÀÚ·Î ¹¦»çÇÑ´Ù. ±×·¡¼ ´ª4:43ÀýÀº ÀÌ·¯ÇÑ ÇàÀ§¸¦ ¿Õ±¹¿¡ ´ë ÇÑ ÁÁÀº ¼Ò½ÄÀ» ¼±¾ðÇÏ´Â °Í°ú µ¿ÀϽÃÇÏ´Â °Íó·³ º¸ÀδÙ. ¸¸ÀÏ ±×·¸´Ù¸é, ¿©±â¼ÀÇ ÀÌ ´Ü¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ ¿© ¿¹¼öÀÇ »ç¿ªÀÌ ½ÅüÀû Ä¡À¯¿Í ±Í½Å ÃàÃâÀ» ÇÏ´Â »ç¿ªÀ̶ó´Â °ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù. ÀÌ·± ¹¦»ç´Â ±¸¿øÀ» ½Åü ÀûÀÎ Ä¡À¯¿Í Á¾¸»·ÐÀûÀÎ Çϳª´Ô ¹é¼º¿¡ ¼ÓÇÏ´Â °Í ¸ðµÎ¸¦ Æ÷°ýÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÀÌÇØÇÏ´Â ÀϹÝÀûÀÎ ´©°¡ °æÇâ¿¡ Àß µé¾î ¸Â´Â´Ù(¿¹. ±¸¿øÀÌ Ä¡À¯ÀÌ´Ù. 8:36, 48; 18:42; Çà4:9; 14:9; ±¸¿øÀÌ Á¾¸»·ÐÀûÀÎ °¡Á·¿¡ ¼Ó ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. 8:12; 13:23; 17:19; 18:26; 19:10; Çà11:14; 15:1; 16:30). ¸¸¾à ±×·¸´Ù°í ÇÑ´Ù¸é, ´ª4:18-19Àý ¿¡ »ç¿ëµÈ °Íó·³, ¿¹¼ö »ç¿ªÀ» ¼±Æ÷, ½ÅüÀû Ä¡À¯ ±×¸®°í ±Í½Å ÃàÃâÀ» Æ÷ÇÔÇÏ´Â °ÍÀ̶ó°í º¸´Â ´©°¡ÀÇ °ßÇظ¦ ÀÌÇØÇÏ´Â °ÍÀº ¿ÇÀº °Íó·³ º¸ÀδÙ. ´õ¿íÀÌ ÀÌ 3ÁßÀûÀÎ È°µ¿À» »çµµÇàÀü(¼±Æ÷-¿¹. Çà2:14ÀÌÇÏ; 3:12ÀÌÇÏ; 10:34ÀÌÇÏ; 13:16ÀÌÇÏ; Ä¡À¯-¿¹. Çà3:1ÀÌÇÏ; 9:33ÀÌÇÏ; 9:36ÀÌÇÏ; 14:8ÀÌÇÏ; ±Í½ÅÃàÃâ-¿¹. Çà16:16 ÀÌÇÏ; 19:12ÀÌÇÏ)Àº Á¦ÀÚµéÀÇ »ç¿ª¿¡¼ °è¼ÓµÇ´Â °ÍÀ¸·Î ±×¸°´Ù. ¼º·É¿¡ ÀÇÇÑ ±â¸§ºÎÀ½Àº ¿¹¼ö¿Í Á¦ÀÚµé ¾È¿¡¼ ÀÌ 3ÁßÀûÀÎ »ç¿ª ÇüÅ·Π³ª¿Â´Ù: ¼±»ý°ú Á¦ÀÚµéÀÇ »ç¿ªÀº »ç¶÷À» ¿ÂÀüÇÏ°Ô ÇÏ´Â °Í¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸¶Ãß°í ÀÖ´Â °Íó·³ º¸ÀδÙ.
A(4:16c-21Àý)¿¡¼, ¿¹¼öÀÇ ¸»Àº ÀÌ»ç¾ß 61Àå°ú 58ÀåÀÇ ¿¹¾ðÀÌ Àڱ⿡°Ô¼ ¼ºÃëµÇ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¹é ¼ºÀÇ ¹ÝÀÀ ºÎºÐÀÎ B´Â µÎ ºÎºÐÀ¸·Î ÁÖ¾îÁø´Ù. ù ¹ø° ºÎºÐÀÎ 22ÀýÀº ±×µéÀÇ ¹ÝÀÀ¿¡ ´ëÇÑ Áø¼úÀÌ´Ù: "ÀúÈñ°¡ ´Ù ±×¸¦ Áõ°ÅÇÏ°í ±× ÀÔÀ¸·Î ³ª¿À´Â ¹Ù ÀºÇý·Î¿î ¸»À» ±âÀÌÈ÷ ¿©°Ü" µÎ ¹ø° ºÎºÐÀÎ 22b´Â ±× µéÀÇ ¸»¿¡ ´ëÇÑ ÀοëÀÌ´Ù: "ÀÌ »ç¶÷ÀÌ ¿ä¼ÁÀÇ ¾ÆµéÀÌ ¾Æ´Ï³Ä" ÀÌµé ¹ÝÀÀÀÇ Àǵµ°¡ ±âº»ÀûÀÎ ÁÖÁ¦ÀÌ´Ù. ÀÌ ±¸ÀýÀÇ ºÎºÐµéÀº °°Àº ÀǵµÀΰ¡? À̰͵éÀº ¾î¶»°Ô ¿¬°áµÇ´Â°¡? ¿¬ÀÌ¾î ³ª¿À´Â 4:22Àý µÎ ºÎºÐ ¸ðµÎ ¿¡ ´ëÇÑ °¡Àå ÁÁÀº Àбâ´Â À̰͵éÀÌ ±àÁ¤ÀûÀÎ ¹ÝÀÀÀ̶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. 4:22ÀýÀ» "ÀÌ »ç¶÷ÀÌ °íÇâ ¼Ò³âÀÌ ¾Æ ´Ñ°¡?" ¶ó´Â Àǹ̷Π¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â °ÍÀÌ 22a¸¦ À§ÇØ ÇÊ¿äÇϸç, 22b¿¡µµ ÀÚ¿¬½º·´´Ù. ÀÌ ÀÎ¿ë ¼Ó¿¡´Â ¾Ï½Ã ÇÏ´Â ¹Ù°¡ ÀÖ´Ù: ±×°¡ "¿ì¸® ¾ÆÀÌ"À̱⠶§¹®¿¡, ¿ì¸®´Â Çϳª´ÔÀÇ Á¾ÀÎ ¼º·ÉÀÇ ±â¸§ºÎÀ½¿¡ ÀÇÇؼ ¿ì¸® ¸¦ À§ÇØ ÇàÇØÁø À§´ëÇÑ °ÍÀ» ±â´ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿¹¼ö¸¦ °¡Á·°úÀÇ ¿¬°áÇÏ¿© ¸»ÇÑ ³ª»ç·¿ ¹é¼ºµéÀÇ Ãß·ÐÀº ¿¹¼ö·Î ÇÏ¿©±Ý µÎ ¹ø° ¸»À» ÇÏ°Ô ÇÑ´Ù.
A'(4:23-27Àý) ºÎºÐ¿¡¼ ¿¹¼ö »ç¿ªÀÇ ¿µ¿ªÀº µÎ ºÎºÐÀ¸·Î ±¸ºÐµÈ´Ù.
(1) ù ºÎºÐÀÎ 23ÀýÀº 22ÀýÀ» ºÎÁ¤ÀûÀ¸·Î Çؼ®ÇÑ´Ù. »ç½Ç ¿¹¼ö´Â ¸»ÇÑ´Ù. "³ÊÈñ´Â °íÇâ ¼Ò³âÀÎ ³ª¿¡°Ô ³ª»ç·¿ ¿©±â¼µµ ½ÇÇàÇ϶ó°í ¿ä±¸ÇÑ´Ù.
(2) 24-27ÀýÀÎ µÎ ¹ø° ¹®´Ü¿¡´Â ¾Ï½ÃÀûÀÎ ¿ä±¸¿¡ ´ëÇÑ ´Ù¾çÇÑ ¹ÝÀÀÀÌ ÀÖ´Ù. Àá¾ðÀûÀÎ ÁöÇý(24Àý/ ¿¹¾ð ÀÚ°¡ ÀÚ±â°íÇâ¿¡¼ ¿µÁ¢¹Þ´Â ÀÏÀÌ ¾ø´Ù.)¿Í ¼º¼(25-26Àý/ ½Ãµ·ÀÇ ¶¥ °úºÎ, 27Àý/½Ã¸®¾ÆÀÇ ³ª¾Æ¸¸)¸¦ °¡ Áö°í ÀÌ·¯ÇÑ ¿ä±¸¿¡ ¹Ý¹ÚÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¹ÝÀÀ¿¡¼ °íÇâ ¼Ò³âÀº Àڱ⠻ç¸í ¶§¹®¿¡ °íÇâÀ» ¶°³¯ °ÍÀÓÀ» ¾Ï ½ÃÇÑ´Ù. ÀÌ»ç¾ß 61Àå°ú 58Àå¿¡ ¾à¼ÓµÈ Çϳª´Ô ÃູÀº À̹æÀαîÁö À§ÇÑ °ÍÀÌ´Ù(25-26, 27Àý).
¹°·Ð ¿©±â¼ ¿ì¸®´Â ºÐ¸íÇÑ À¯Çü ¼Ó¿¡¼ µå·¯³ Çϳª´Ô ±¸¼ÓÀÇ º¸ÆíÀûÀÎ ¿µ¿ªÀ» ¿¹¼ö ¾È¿¡¼ ¹è·ÁÇÏ°í ÀÖ´Â ÀúÀÚÀÇ °ü½É¿¡ Á¢ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¿¹¼ö °ø»ý¾Ö ÀÌÀü ´Ü¶ô¿¡¼ ÀÌ¹Ì µé¾î¿Â ÁÖÁ¦ÀÌ´Ù.(2:31-32; 3:6, 23-38) ÀÌ·¯ÇÑ °ü½ÉÀÌ ´ª4:16-30Àý Á÷ÈÄ¿¡ ³ª¿Â´Ù: "³ª´Â ´Ù¸¥ µµ½Ã¿¡¼µµ Çϳª´Ô ¿Õ±¹¿¡ ´ëÇÑ ÁÁ Àº ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇؾ߸¸ ÇÑ´Ù, ³ª´Â ÀÌ ¸ñÀûÀ» À§ÇØ º¸³¿ ¹Þ¾Ò´Ù" ¶ó ¸»ÇÏ´Â 43ÀýÀº ±Í½ÅÃàÃ⠽ø®Áî (4:31-41Àý) ÀÌÈÄ ³ª¿À´Âµ¥, ÀÌ ±¸Àý¿¡¼ ¿¹¼ö´Â ÀÚ½ÅÀ» ÀÌ Áö¿ª¿¡¼ ¶°³ª°Ô ÇÏ·Á ÇÏ´Â Àڵ鿡 ´ëÇØ ¼ ÀúÇ×ÇÑ´Ù(4:43Àý). ´ª24:47Àý¿¡¼ ºÎÈ°ÇÑ ÁÖ´ÔÀº, ±×ÀÇ À̸§À¸·Î ¸ðµç ¹ÎÁ·¿¡°Ô ȸ°³¿Í ÁË¿¡ ´ëÇÑ ¿ë ¼°¡ ÀüÆĵǾî¾ß¸¸ ÇÑ´Ù°í ÀÚ±â Á¦Àڵ鿡°Ô ¸»ÇÑ´Ù. ¼¼»ó ³¡±îÁö °¡¾ß¸¸ ÇÏ´Â »ç¸íÀÌ Çà1:8Àý¿¡ ¹Ýº¹µÇ ¾î ³ª¿Â´Ù. »çµµÇàÀü ³ª¸ÓÁö´Â ¿¹·ç»ì·½À¸·ÎºÎÅÍ ·Î¸¶¿¡ À̸£±â±îÁö ³ª¾Æ°¡´Â º¹À½ÀÇ »ç¸í À̾߱âÀÌ´Ù. »çµµÇàÀü 10Àå¿¡¼, À̹æÀÎÀ» ÇâÇϵµ·Ï º£µå·Î¿¡°Ô ¿ª»çÇÑ ºÐÀº ¼º·ÉÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ »ç¸íÀº ÀÌ¹Ì ´©°¡ º¹À½ 10:1Àý ÀÌÇÏ¿¡ ³ª¿À´Â ¿¹¼öÀÇ 70ÀÎ(ȤÀº 72ÀÎ) Æļۿ¡¼ »ó¡ȵǾú´Ù. ¸¸ÀÏ ¿¹¼öÀÇ ´É·ÂÀÖ´Â »ç ¿ªÀÇ ÇüÅ°¡ ¼±Æ÷ÇÏ´Â °Í, °íÄ¡´Â °Í, ±Í½ÅÃàÃâÀ̶ó°í ÇÑ´Ù¸é, ÀÌ »ç¿ªÀÇ ¿µ¿ªµµ º¸ÆíÀûÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ´ª 4:24-27Àý¿¡¼ ¿¹¼ö´Â ¸»ÇÑ´Ù. ´ª4:24-27Àý¿¡¼ ¿¹¼ö´Â ÀڱⰡ ¿Õ±¹ÀÇ º¹À½À» Áõ°ÅÇؾ߸¸ ÇÑ´Ù°í ¸»ÇÑ ´Ù. ÀÌ º¹À½Àº ÀڽŰú ¾ÆÁÖ ¹ÐÁ¢ÇÏ°Ô °ü·ÃµÈ Áö¿ªÀû, ¹®ÈÀû, ÀÎÁ¾Àû ±â¿øÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Â ÀÚµéÀÇ ÇѰ踦 ¶Ù¾î ³Ñ´Â´Ù.
B'ÀÎ ´ª4:28-29ÀýÀº ¿¹¼öÀÇ µÎ ¹ø° ¸»¿¡ ´ëÇÑ ¹é¼ºµéÀÇ ¹ÝÀÀÀÌ´Ù: ¹é¼ºµéÀÌ ¸»À» µé¾úÀ» ¶§, ±×µéÀº ±×¸¦ Á×ÀÌ·Á°í ÇÏ¿´´Ù. "¿¹¼ö´Â ÀڱⰡ °ÅÀý¹Þ¾Ò±â ¶§¹®¿¡ ´Ù¸¥ °÷À¸·Î °£ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿ÀÈ÷·Á ´Ù¸¥ °÷ À¸·Î °¡´Â °ÍÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ¶æ°ú »ç¸íÀ̶ó°í ¼±¾ðÇÏ¿´±â ¶§¹®¿¡ °ÅÀý´çÇÑ °ÍÀÌ´Ù(R. C. Tannehill, "The Mission of Jesus according to Luke 4:16-30," in Jesus in Nazareth, ed. W.Eltester [Berlin: Walter De Gruyter, 1972], p. 62.). ¿¹¼ö´Â »çµµÇàÀü¿¡¼ ÀÚ±â Á¦ÀÚµéÀÇ ´çÇÒ ¿î¸íÀ» È®´ëµÈ ¼±±³¿¡ ´ëÇÑ ±× ÀÇ °ü½É ¶§¹®¿¡ °ÅÀý´çÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î, ¿¹½ÃÇÑ´Ù(¿¹. 13:44-50; 14:19; 17:4-5; 18:12; 20:3; 22:21; 28:23-29). À̵éÀº À̹æÀε鿡 ´ëÇÑ ¼±±³ ¶§¹®¿¡ ºñ³¹ÞÀ» ¶§µµ ÀÖ¾ú°í(22:21Àý), À¯´ëÀε鿡 ÀÇÇÑ ¹èôÀÇ °á°ú·Î À̹æÀε鿡°Ô ÇâÇϱ⵵ Çß´Ù(13:44-50; 28:23-29). ÀÌ¹Ì ´ª2:34b¿¡´Â ÀÌ·¯ÇÑ ¹èô°ú °°Àº ¾Ï½Ã°¡ ÀÖ¾ú´Ù. ¿¹¼öÀÇ Å»Ãâ(4:30Àý)Àº ÀûÀÇ¿Í ¹èô°°Àº ÇàÀ§·ÎºÎÅÍ º¹À½ÀÌ Âù¶õÇÏ°Ô »ì¾Æ ³²¾Ò´ø »çµµÇàÀü À̾߱⸦ ¿¹½ÃÇÑ´Ù.
¿ä¾àÇϸé: ´ª4:16-30Àý¿¡¼ ÀúÀÚ´Â ¼º·ÉÀ¸·Î ´É·Â ºÎÀ½¹ÞÀº ¿¹¼ö »ç¿ª¿¡ ´ëÇÑ ½ÇÁúÀûÀÎ ¸»À» ÇÑ´Ù. - ´õ ³ª¾Æ°¡ ±³È¸ÀÇ »ç¿ª¿¡ ´ëÇؼµµ ¸»ÇÑ´Ù. - ¿¹¼ö »ç¿ªÀº ¼±Æ÷ÇÏ´Â °Í»Ó ¾Æ´Ï¶ó Ä¡À¯ÇÏ´Â °Í ±×¸®°í ±Í½Å ÃàÃâÇÏ´Â °ÍÀ» Æ÷ÇÔÇÑ´Ù. ±×¸®°í Àü ¼¼°è¸¦ ÇâÇØ ¹ÛÀ¸·Î ³ª¾Æ°¡°Ô ÇÑ´Ù.