¼º°á±³È¸ ¸ñȸ¿¡ ´ëÇÑ Æò°¡¿Í Àü¸Á

Á¶ÀÏ·¡ ¸ñ»ç
(¼öÁ¤±³È¸)

 

¥°. µé¾î°¡´Â ¸»

1907³â ¿°°î¿¡¼­ 'º¹À½Àüµµ°ü'À̶ó´Â À̸§À» °É°í ÈûÂ÷°Ô ¿µÈ¥±¸¿øÀ» ¿ÜÃÆ´ø ¼º°á±³È¸°¡ ¾î´À µ¡ 100¿© ³âÀ» ¹Ù¶óº¸¸ç »õ·Î¿î õ³âÀ» ¸ÂÀÌÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ Áö³ª°£ ¾à100³â °£ÀÇ ¸ñȸ¸¦ °£´ÜÇÏ°Ô µÇµ¹¾Æº» ÈÄ »õ·Î¿î ½Ã´ëÀÇ ¸ñȸ¸¦ Á¦¾ÈÇØ º¸·Á°í ÇÑ´Ù.

¥±. Æò °¡

°ú°Å ¼º°á±³È¸ÀÇ ¸ñȸÇüŸ¦ ¾Ë¾Æº¸·Á¸é, ¼º°á±³È¸ÀÇ ½Ã´ëÀû Ư¡¿¡ µû¸¥ ¸ñȸÇüŸ¦ »ìÆ캸´Â °ÍÀÌ ÇÑ ¹æ¹ýÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

1. µ¿¾ç¼±±³È¸ º¹À½Àüµµ°ü ½Ã´ë(1907-1921) - ÀüµµÁß½ÉÀÇ ¸ñȸ

1) Á÷Á¢Àüµµ : ÀÌ ½Ã±âÀÇ ¸ñȸÇüÅ°¡ ¸ñȸº¸´Ù´Â ÀüµµÁß½ÉÀ̾úÀ½Àº Ãʱ⠼º°á±³È¸ÀÇ ¼±±³Á¤Ã¥¿¡¼­ ±× ±Ùº»ÀûÀÎ ÀÌÀ¯¸¦ ã¾Æº¼ ¼ö ÀÖ°Ú´Ù. ¼º°á±³È¸ ÃʱâÀÇ º¹À½Àüµµ°üÀº ¼±±³ÀÇ ¸ñÇ¥°¡ óÀ½¿¡´Â ¸ñȸº¸´Ù Àüµµ¿´±â ¶§¹®¿¡, ±× Àüµµ¹æ¹ýÀº °£Á¢ÀûÀÎ °Íº¸´Ù´Â Á÷È¿¼ºÀÌ ÀÖ´Â Á÷Á¢Àüµµ¸¦ ÃëÇÏ¿´´ø °ÍÀÌ´Ù. ¶Ç ÇÑÆí Ãʱ⠼º°á±³È¸ÀÇ Á÷Á¢Àüµµ¿¡ ´ëÇÑ ¿­ÀÇ´Â "º¹À½Àüµµ°ü"À̶ó´Â ¸íĪ¿¡¼­ ã¾Æº¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ±× ¸íĪÀ» º¹À½Àüµµ°üÀ̶ó ÇÑ °ÍÀº µû·Î ±³Æĸ¦ ¼¼¿î´Ù´ø°¡ ¶Ç´Â ¼±±³»ç¾÷¿¡ ¾ß½ÉÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¼øÀüÈ÷ ±¸¿øÀÇ º¹À½À» ³Î¸® ÀüÇÏ¿©¾ß µÇ°Ú´Ù´Â Á¤½ÅÀ» ÁÀ¾Æ ÁöÀº ¸íĪÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌó·³ Ãʱ⠼º°á±³È¸´Â ¿ÀÁ÷ Àüµµ¿¡¸¸ ÁÖ·ÂÇÏ¿´°í ¸ñȸ¿¡´Â ÁÖ·ÂÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¹Ç·Î ±³È¸¸¦ Á¶Á÷ÇÏÁöµµ ¾Ê¾Ò°í, µû¶ó¼­ Á¤Ä¡µµ ¾ø¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù. 1955³âÀÇ Çå¹ý¿¡µµ ÀÌ Á¡À» °­Á¶ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

"¿ì¸®ÀÇ ÃÊ´ë ⸳ÀÚµéÀÌ ¼º°á±³È¸¸¦ ⸳ÇÏ¿´À½ÀÌ ¹«½¼ ±³Æĸ¦ ¶÷Á¶(Õ½ðã)ÇÏ·Á ÇÔÀÌ ¾Æ´Ï°í ±×µéÀÇ ¹ÞÀº ¹Ù ½Å¾ÓÀÇ Ã¼ÇèÀ» ÅëÇÏ¿© º¹À½ÀÇ µµ¸®¸¦ ¼¼°£¿¡ ´õ ÀÏÃþ ³ôÀÌ µå·¯³»·Á´Â ¿­ÀÇ¿¡ ÀÖ¾úÀ½À̶ó."

2) ºñ(Þª)±³ÆÄÀû »ç¿ª : ¶Ç ÀÌ ½Ã´ëÀÇ Æ¯Â¡ Áß Çϳª´Â ºñ(Þª)±³ÆÄÀûÀ̾ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ±³Æĸ¦ ¼³¸³ÇÏ°Ú´Ù´Â °Íº¸´Ù´Â ±¸¿øÀÇ º¹À½À» ÀüÆÄÇÏ°Ú´Ù´Â µ¥ ¼±±³¸ñÀûÀÇ ÃÊÁ¡À» µÎ¾ú±â ¶§¹®¿¡ ±³ÆÄ¿¡ ±¸¾ÖµÊÀÌ ¾øÀÌ °¡±î¿î ±³È¸·Î ÀεµÇÏ¿© ÁÖ¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù.

3) ¸ñȸÀÚº¸´Ù´Â ÀüµµÀÚ¸¦ ¾ç¼ºÇÏ´Â ½ÅÇб³À° : 1910³â ÃÖÃÊÀÇ µ¿¾ç¼±±³È¸ ¼±±³»ç Å丶½º°¡ ³»ÇÑÇϱâ Àü¿¡ ÀÌ¹Ì 25¸í¿¡ À̸£´Â ÇлýµéÀ» ±³À°ÇÏ°í ÀÖ¾ú°í, Å丶½º´Â À̸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î 1911³â ¼º¼­ÇпøÀ» °³¿øÇÏ¿´´Ù. ¼º¼­ÇпøÀº ³²³à ÀüµµÀÚ¸¦ ¾ç¼ºÇÏ¿© ¼øº¹À½À» µ¿¾ç Àüü¿¡ ÀüÆÄÇÏ¿© ¿µÈ¥À» ±¸¿øÇÒ ¸ñÀûÀ¸·Î ¼³¸³µÇ¾ú´Ù. ¼º¼­ÇпøÀÌ ¼³¸³µÈ °ÍÀº ¸ñȸÀû µ¿±â¶ó±â º¸´Ù´Â ¼±±³Àû µ¿±â¿´´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ¼º°á±³È¸´Â ÀüµµÀÚ ¾ç¼ºÀ¸·ÎºÎÅÍ ¼±±³¸¦ ½ÃÀÛÇÑ Á¡ÀÌ´Ù.

À̻󿡼­ º¸´Â ¹Ù¿Í °°ÀÌ Ãʱ⠼º°á±³È¸ÀÇ È°µ¿°ú ¼º°ÝÀº Á÷Á¢ º¹À½À» µé°í °Å¸®·Î ³ª¼± Á÷Á¢Àüµµ ¹æ½ÄÀ» ÅÃÇßÀ¸¸ç, ±³Æijª ±³´Ü ¼³¸³ÀÌ ¾Æ´Ñ ±¸·É¿­¿¡ ºÒŸ´Â ¼ø¼öÇÑ ¼±±³Àû ¿­Á¤¿¡¼­ ½ÃÀÛµÈ ±³È¸¿´À¸¸ç, ¸ñȸ ÀÌÀü¿¡ º¹À½ Àüµµ°¡ ¿ì¼±À̾ú´ø ÀüµµÁöÇâÀûÀΠƯ¼ºÀ» °¡Áø ±³È¸¿´´Ù´Â »ç½ÇÀ» º¼ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.

4) üÇèÀû ½Å¾ÓÀ» °­Á¶ : ¼º°á±³È¸ÀÇ ¸ñȸÀû Ư¡ÀÇ ¶Ç Çϳª´Â º¹À½°ú ÇÔ²² üÇèÀ» Áß¿ä½ÃÇß´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ÃʱâºÎÅÍ ¼º°á±³È¸ÀÇ ¸ñȸÇöÀå ¼Ó¿¡´Â ÀÌ·± ´Ù¾çÇÑ ½Å¾Ó üÇèµéÀÌ µ¿¹ÝµÇ¾î ¿Ô´Ù´Â °ÍÀ» ¸»ÇØÁÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ¸Þ½ÃÁö¿¡¼­µµ üÇèÀûÀÎ ¸éÀÌ ¸¹ÀÌ °­Á¶µÇ°í ÀÖÀ½À» º»´Ù. ¼º°á±³È¸ÀÇ ¸Þ½ÃÁö´Â ¿þ½½·¹ÀûÀÌ°í üÇèÀ» Áß½ÃÇÑ º¹À½ÀûÀÎ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ÀüÇÏ°íÀÚ ³ë·ÂÇØ ¿Ô´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.

2. Á¶¼±¿¹¼ö±³ µ¿¾ç¼±±³È¸ ¼º°á±³È¸½Ã´ë(1921-1943) - ±³È¸Á¶Á÷°ú ºÎÈï¿îµ¿

ÀÌ ½Ã´ëÀÇ ¸ñȸÀû Ư¡Àº ù°·Î º¹À½Àüµµ°üÀÌ ±³È¸·Î¼­ ÀÚ¸®Àâ°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù. µÑ°·Î ºÎÈï¿îµ¿ÀÌ È°¹ßÇÏ°Ô ÀϾ ½Ã±â¿´´Ù. ±×·¡¼­ ±³È¸¸¶´Ù ¶ß°Å¿î ¿­±â ¼Ó¿¡ Ưº° ÁýȸµéÀÌ °³ÃֵǾú°í, ¸¹Àº ¿µÈ¥µéÀÌ ÁÖ²² µ¹¾Æ¿À´Â ¿ª»ç°¡ ÀϾ´Ù. ±×¸®°í ÀÌ ºÎÈïÀº °³ÀÎÀÇ ±¸¿ø°ú »îÀÇ º¯È­¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃá ¿µÀû ¿îµ¿À̾ú´Ù. ¼Â°·Î ¹®¼­ ¼±±³È°µ¿ÀÌ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. ÀÌ´Â ¿©Å¸ ±³´Üº¸´Ù ¼º°á±³È¸°¡ ¸ÕÀú ´«À» ¶á »ç¾÷À̾ú´Ù.

3. ±âµ¶±³´ëÇÑ ¼º°á±³È¸½Ã´ë(1945-ÇöÀç) - ºÎÈï¿îµ¿°ú ±³È¸±³À°ÀÇ ½ÃÀÛ

ÀÌ ½Ã´ëÀÇ ¸ñȸÀû Ư¡Àº ºÎÈï¿îµ¿°ú ±³È¸ ±³À°ÀÇ Á¤Âø, Çؿܼ±±³ È°µ¿ÀÌ È°¹ßÇÏ°Ô ½ÃÀÛµÈ Á¡ µîÀÌ´Ù. ù°·Î ºÎÈï¿îµ¿Àº À̼ººÀ ¸ñ»ç, ÀÓ¿µÀç ¸ñ»ç, À̸¸½Å ¸ñ»ç µîÀ» Áß½ÉÀ¸·Î È°¹ßÇÏ°Ô À̾îÁö´Âµ¥, À̵éÀÇ ¸Þ½ÃÁö´Â »çÁߺ¹À½À» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ ¼øº¹À½ÀûÀÎ ±¸¿ø°üÀÌ ÁÖÁ¦¿´À¸¸ç, À̵éÀÇ Áýȸ¿¡´Â ¾ðÁ¦³ª ȸ°³¿Í ÀºÇýÀÇ Ã¼Çèµé°ú ½ÅÀ¯ÀÇ ±âÀûµéÀÌ ¿ª»çÇÏ¿´´Ù. µÑ°·Î ±³È¸±³À°ÀÌ Á¤ÂøµÇ¾ú´Âµ¥, "Áß»ýÇÑ »î", "¼º°áÇÑ »î"À» ¼º°á±³È¸ÀÇ ±³È¸ ±³À°ÀÇ ¸ñÇ¥¿ä ÀÌ»óÀ¸·Î »ï°í ±³È¸Çб³ ±³À°, ±¸¿ª±³Àç ¹ßÇà, ¼º°æ°øºÎ ±³Àç ¹ßÇà, ±³»ç´ëÇÐ ½Ç½Ã µî, ¸¹Àº »ç¾÷µéÀ» ½ÃÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¼Â°·Î Çؿܼ±±³ È®ÀåÀÌ´Ù. ¼øº¹À½À» º»±¹°ú ¿Ü±¹¿¡ ÀüÇÏ°íÀÚ Çß´ø Ãʱâ ⸳ÀÚµéÀÇ Á¤½ÅÀ» À̾î¹Þ¾Æ ±×¸®½ºµµÀÇ Áö»ó¸í·ÉÀ» ½ÇõÇØ ³ª°¡°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

70³â´ë¿¡´Â Çѱ¹±³È¸¿¡ ÀüµµÀÇ ¿ª»ç°¡ ¶ß°Å¿ü°í, ºô¸®±×·¡ÇÔ ÀüµµÁýȸó·³ ´ëÇü ÁýȸµéÀÌ °³ÃֵǴø ½Ã±â¿´À¸¸ç, ¼º°á±³È¸´Â °³ ±³È¸ Áß½ÉÀ¸·Î °¢Á¾ ºÎÈZȸ°¡ ²÷ÀÓ¾øÀÌ À̾îÁö´Â µî ºÎÈï¿îµ¿À» ¾Õ¼­¼­ À̲ø¾î°¡°í ÀÖ¾ú´Ù.

¶Ç 60¡­80³â´ë´Â ±Þ¼ÓÇÑ »ê¾÷»çȸȭ·Î ÀÎÇØ ´ëµµ½Ã·ÎÀÇ Àα¸À̵¿ÀÌ ±Þ¼ÓÈ÷ ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù. ±³È¸ºÎÈï¿îµ¿°ú »ê¾÷»çȸ·ÎÀÇ ±Þ¼ÓÇÑ ¹ßÀüÀÌ µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàµÇ¸é¼­ ±³È¸¿¡´Â ±³À°¼öÁØÀÌ ³ôÀº ½ÅÀÚµéÀÌ ³ÑÃijª°Ô µÇ¾ú´Ù. ÀÌ·Î ÀÎÇØ º¸´Ù ¼öÁØ ³ôÀº ½ÅÇб³À°°ú ÀÎÀç¾ç¼ºÀÇ Çʿ伺ÀÌ ´ëµÎµÇ°í, ±³È¸¿¡¼­´Â ±³À°¸ñȸ¿Í Á¦ÀÚÈƷøñȸ, Ä¡À¯¸ñȸ, Âù¾ç¸ñȸ, »çȸÂü¿©¸ñȸ µîÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¸ñȸÇüÅ°¡ µîÀåÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.

Áö³­ ¾à 100³âÀ» µÚµ¹¾Æ º¼ ¶§, °¡Àå ¿­¾ÇÇÑ Á¶°Ç ¼Ó¿¡¼­ ½ÃÀÛµÈ ¼º°á±³È¸°¡ ÀÌ Á¤µµ·Î ¼ºÀåÇÏ°Ô µÈ °ÍÀº ±× ¸ñȸÇüÅ°¡ ¾î¶°Çßµç °£¿¡ Æò°¡ÇÒ ¸¸ÇÑ ÀÏÀÌ´Ù.

±×·¯³ª ¿ì¸®ÀÇ ÀåÁ¡µéÀ» Á¦´ë·Î À¯Áö·¹ßÀü½ÃÅ°Áö ¸øÇßÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¿ÀÈ÷·Á ´ëÇü±³´Ü(ƯÈ÷ Àå·Î±³)À» ´à¾Æ°¡·Á°í Çϸ鼭 ¿ì¸®ÀÇ °ÍÀ» ¼ÒȦÈ÷ ¿©±ä ¾Æ½¬¿òÀÌ ÀÖ´Ù. ¶Ç ¾ÈŸ±õ°Ôµµ óÀ½¿¡´Â ½ÅÇÐÀÇ ºó°ïÀÌ, ÃÖ±Ù¿¡´Â ¿µÀû ¿­ÀÇÀÇ ºó°ïÀÌ ¿ì¸® ±³´ÜÀÇ Å« È帧À̾ú´Ù°í º»´Ù. ±× ¿Ü¿¡µµ Àå³âÀ§ÁÖÀÇ ¸ñȸ¿Í ½Ã´ë º¯È­ÀÇ ÀûÀÀ¿¡ ºü¸£Áö ¸øÇÑ ¾Æ½¬¿òÀÌ ÀÖ´Ù.

 

¥². ¼º°á±³È¸ÀÇ ¸ñȸÀü¸Á

»õ õ³âÀ» ¸ÂÀÌÇÏ°Ô µÉ ÀÌ ½ÃÁ¡¿¡¼­ Áö³­³¯ ¿ì¸® ±³´Ü ¸ñȸÀÇ Æò°¡ À§¿¡¼­ ¾ÕÀ¸·Î ³ª¾Æ°¡¾ß ÇÒ ¼º°á±³È¸ÀÇ ¸ñȸ¹æÇâÀ» Àü¸ÁÇغ¸°íÀÚ ÇÑ´Ù.

1. ¼º°á ¸ñȸ - ¿µ¼º ¸ñȸ

¼º°á ¸ñȸ¶ó ÇÔÀº ¿µ¼º ¸ñȸ¿ä, ¿ì¸®ÀÇ ÀåÁ¡À» »ì¸®´Â ¸ñȸ¿ä, ¿ì¸®ÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» È®¸³ÇÏ´Â ¸ñȸ¶ó°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

1) »çÁߺ¹À½(Áß»ý·¼º°á·½ÅÀ¯·À縲)À» °­Á¶ÇÏ´Â ¸ñȸ : »çÁߺ¹À½Àº º¹À½ÀÇ ÇÙ½ÉÀ» Àß °£Ã߸° °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀ» °­Á¶ÇÏ´Â ¸ñȸ´Â ±Ùº»ÀûÀ¸·Î ¿µÀûÀÏ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù.

ƯÈ÷ ¼º°áÀÇ ±³¸®¸¦ °­Á¶ÇÏ´Â °ÍÀº ¿ì¸® ¼º°á±³È¸ÀÇ °¡Àå Å« Ư¡À̸ç ÀÚ¶ûÇÒ ¸¸ÇÑ Á¡ÀÌ´Ù. ¿À´Ã³¯ ±âµ¶±³°¡ ÀÌ »çȸ¸¦ º¯È­½ÃÅ°Áö ¸øÇÏ´Â °¡Àå Å« ¿äÀÎÀº ¹Ï´Â´Ù°í Çϸ鼭µµ ¼º°á¿¡ À̸£Áö ¸øÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¿ì¸®°¡ ¿¹¼ö¸¦ ¹ÏÀ½À¸·Î Çϳª´ÔÀÇ Àڳడ µÉ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¼º·É Ã游ÇÔÀ¸·Î Çϳª´ÔÀÇ ÀÚ³à´Ù¿î ÀÚ³à, ¼ºµµ´Ù¿î ¼ºµµ, Áï ¼º°áÇÑ ÀÚ°¡ µÈ´Ù¸é ¼¼»óÀÌ ¾ÇÇØÁú¼ö·Ï ±³È¸´Â ´õ¿í ºûÀ» °­ÇÏ°Ô ¹ßÇÏ´Â Áø¸®ÀÇ µî´ë°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¼º°á±³È¸ ¸ñ»ç´Â ¸ð¸§Áö±â ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀÌ ¼º°áÇÑ ÀÚ¿©¾ß Çϸç, ¼ºµµµéÀ» ¼º°áÄÉ ¸¸µå´Â ¸ñȸÀÚ¿©¾ß ÇÑ´Ù.

2) üÇèÀû ½Å¾Ó¿¡ ±Ù°ÅÇÑ È®½Å¿¡ Âù ¸ñȸ : ¼º°á±³È¸ÀÇ ¸ñȸÀû Ư¡ÀÇ ¶Ç Çϳª´Â º¹À½°ú ÇÔ²² üÇèÀ» Áß¿ä½ÃÇß´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ÃʱâºÎÅÍ ¼º°á±³È¸ÀÇ ¸ñȸ ÇöÀå ¼Ó¿¡´Â ´Ù¾çÇÑ ½Å¾ÓüÇèµéÀÌ µ¿¹ÝµÇ¾î ¿Ô´Ù´Â °ÍÀ» ¸»ÇØÁÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ¸Þ½ÃÁö¿¡¼­µµ üÇèÀûÀÎ ¸éÀÌ ¸¹ÀÌ °­Á¶µÇ°í ÀÖ´Ù. "¼º°á" ÀÚüµµ ¼º·ÉÀ¸·Î ¸»¹Ì¾ÏÀº ¸¶À½°ú »ý°¢ÀÇ °Å·èÇÑ º¯È­·Î¼­ üÇèÀûÀ¸·Î ¹Þ¾Æ¾ß ÇÒ ÀºÇýÀÓÀ» °­Á¶ÇØ ¿Ô´Ù. ¼º°á±³È¸ÀÇ ÀüµµÀÚµéÀº ±×µé ÀÚ½ÅÀÌ ÀÌ º¹À½À» °æÇèÀûÀ¸·Î ±ú´Þ¾ÒÀ¸¸ç, ÀÌ º¹À½À» ÀüµµÇÒ ¶§¿¡µµ ¿ª½Ã üÇèÀ» °­Á¶ÇÏ¿© ½Å¾ÓÀÌ À̼º¿¡¸¸ ¸Ó¹«¸£´Â °ÍÀ» Áö¾çÇÏ°í ½ÇÁ¦ÀûÀ¸·Î »î¿¡±îÁö º¯È­°¡ ³ªÅ¸³¯ °ÍÀ» Ãß±¸ÇØ ¿Â °ÍÀÌ´Ù. ¼º¼­¿¡ ±Ù°ÅÇÑ ³î¶ó¿î ¿µÀû üÇèµéÀº ¸ñȸÀÚ·Î ÇÏ¿©±Ý º¹À½¿¡ ´ëÇÑ ³î¶ó¿î È®½ÅÀ» °®°Ô ¸¸µé¸ç, ¿ªµ¿ÀûÀÎ ¸ñȸ¸¦ Çϵµ·Ï ¸¸µç´Ù.

3) ±â»ç¿Í Ç¥ÀûÀÌ µû¸£´Â ¸ñȸ : Ãʴ뱳ȸ ½Ã´ë¿¡´Â º¹À½ÀÌ ÀüÆĵǴ °÷¿¡ °®°¡Áö ±â»ç¿Í Ç¥ÀûÀÌ µû¶ú´Ù. ÀÌ·Î ÀÎÇØ º¹À½Àº ´õ ÈûÀÖ°Ô ÀüÆĵǾîÁ³´Ù. ¿À´Ã³¯¿¡µµ ÀÌ·± ¿ª»ç°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ¸ñȸÀÚ°¡ ¼º°áÇϸç, »çÁߺ¹À½À»(ƯÈ÷ ½ÅÀ¯¸¦) ¹Ï°í °­Á¶ÇÒ ¶§ ÀÌ·± ¿ª»çµéÀÌ ÀϾ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¡¾ß »õ õ³â¿¡µµ º¹À½Àº °è¼Ó ´É·Â ÀÖ°Ô ÀüÆÄµÉ °ÍÀÌ´Ù.

2. ±ÕÇü¸ñȸ

±ÕÇü¸ñȸ¶õ ¾î´À ÇÑ ÂÊÀ¸·Î Ä¡¿ìÄ¡´Â ¸ñȸ°¡ ¾Æ´Ï¶ó Çϳª´Ô ¸»¾¸ ¾È¿¡¼­ ±ÕÇü°ú Á¶È­¸¦ ÀÌ·ç´Â ¸ñȸ¸¦ ÀÏÄ´´Ù.

1) Áö¼º·¿µ¼ºÀÇ ±ÕÇü

2) ¾î¸°À̷ûÀå³â·³ë³âÀÇ ±ÕÇü

3) ±³È¸³»ºÎ·¿ÜºÎ ¼ºÀåÀÇ ±ÕÇü

4) ±³¿ªÀÚ·Æò½ÅµµÀÇ ±ÕÇü

5) ¸»¾¸·Âù¾ç·±âµµ·ÈƷ÷±³Á¦·ºÀ»çÀÇ ±ÕÇü

6) Àüü·¼Ò±×·ì·°³ÀÎÀÇ ±ÕÇü

7) ±³È¸·°¡Á¤ÀÇ ±ÕÇü

8) ÀüÅë·°³ÇõÀÇ ±ÕÇüÀ» ÀÌ·ç±â À§ÇÑ ¸ñȸÀÌ´Ù.

Áï ¼º°á±³È¸ ±³¿ªÀÚ¿¡°Ô ÃÊâ±â¿£ ÁöÀûÀÎ ¸éÀÇ ºÎÁ·, ÃÖ±Ù¿£ ¿µÀûÀÎ ¸éÀÇ ºÎÁ·ÀÌ µÎµå·¯Á³Áö¸¸, »õ õ³â¿¡´Â ÁöÀûÀÎ ¸éÀÇ Ç³¼ºÇÔ°ú ¿µÀûÀÎ ¸éÀÇ Ç³¼ºÇÔÀÌ ÇÔ²² Á¶È­¸¦ ÀÌ·ç¾î³ª°¡¾ß ÇÏ°Ú´Ù.

¶Ç ±× µ¿¾È ¿ì¸®ÀÇ ¸ñȸ´Â ¾î¸¥ À§ÁÖÀÇ ¸ñȸ¿´´Ù. ±³¼¼¸¦ À̾߱â ÇÒ ¶§µµ Àå³â¼ýÀÚ¸¦ ÁÖ·Î À̾߱âÇß´Ù. ¾î¸°ÀÌ´Â Áپ Çå±ÝÃѾ׿¡ ¿µÇâÀ» °ÅÀÇ ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇϱ⠶§¹®¿¡ ¾î¸°À̳ª ÇлýÀÇ ±Þ¼ÓÇÑ °¨¼Ò¿¡µµ ±³È¸´Â °¡½¿Ä¡Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ÀÌ ÀÏ·Î ÀÎÇØ Çѱ¹±³È¸ÀÇ ¼è¶ôÀÌ ´«¾Õ¿¡ ´Ù°¡¿Í ÀÖ´Ù. ÀÌÁ¦¶óµµ ȸ°³ÇÏ°í ¾î¸°À̸¦ ±ÍÇÏ°Ô ¾Æ´Â ¸ñȸ·Î ±Þ¼ÓÈ÷ ÀüȯÇؾ߸¸ ÇÑ´Ù. ÀÌ ¾î¸°ÀÌ ¸ñȸ´Â °¡Àå °æÁ¦ÀûÀÎ ¸ñȸ¿ä, Àå·¡ ¼Ò¸ÁÀÌ È®½ÇÇÑ ¸ñȸÀÌ´Ù. ÀÌ ¹ÎÁ·ÀÇ º¹À½È­¿Í ¼¼°èÀÇ º¹À½È­µµ ¾î¸°ÀÌ ¼±±³¿¡ ´Þ·ÁÀÖ´Ù°í Çصµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. õ±¹ °¥ ³¯ÀÌ ¾ó¸¶ ³²Áö ¾ÊÀº ³ë³âÃþ¿¡µµ ¿ª½Ã ±íÀº °ü½ÉÀ» µÎ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ·± °ÍÀÌ ¹Ù·Î ±ÕÇü¸ñȸÀÌ´Ù.

3. ÀÚ±âÈñ»ý ¸ñȸ

ÇÑ ¾ËÀÇ ¹Ð¾ËÀÌ ¸¹Àº ¿­¸Å¸¦ ¸Î°í(¿ä 12:24), ÁÖ¿Í º¹À½À» À§ÇØ Èñ»ýÇÒ ¶§ ÇÏ´ÃÀÇ º¹°ú ¶¥ÀÇ º¹ÀÌ ¾à¼ÓµÇ¾î ÀÖ´Ù(¸· 10:29-30). ¸ñȸÀÚ°¡ ¸ÕÀú ÀÚ±âÈñ»ýÀ» ÇÒ ¶§ Çϳª´Ô²² ¿µ±¤ÀÌ µ¹¾Æ°¡°í, ³²ÀÌ ±¸¿ø¹Þ°Ô µÇ°í, Àڽŵµ º¹µÇ°Ô, Á¸±ÍÇÏ°Ô, ¿µ¿øÈ÷ »ç´Â ±æÀÌ ¿­¸°´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¸ñȸÀÚ´Â ÁÖ¿Í º¹À½À» À§Çؼ­ Á×À» °¢¿À·Î ¸ñȸÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ´õ ÁÁÀº ÀÓÁö¸¦ ã´Â µ¥ ¸Ó¸®¾²Áö ¸»°í ÀÚ±â Çö ÀÓÁö¸¦ Àڱ⠹«´ýÀ¸·Î »ý°¢ÇÏ°í ¸ñȸÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ȥ ´õ Å©°í ÁÁÀº ±³È¸¿¡¼­ ûºùÀÌ ¿ÔÀ» ¶§¶óµµ Àڱ⠾綼¸¦ Çå½Å¦ó·³ ¹ö¸®Áö ¸»°í ±× ¾ç¶¼¸¦ ¸Ã°ÜÁֽŠÇϳª´ÔÀÇ ¶æÀ» ¹°¾î¼­ À̵¿¿©ºÎ¸¦ °áÁ¤ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¸ñȸÀÚ´Â Àڱ⠲ÞÀ» ã¾Æ ÀÌ·ç´Â ÀÚ°¡ ¾Æ´Ï¶ó ºÒ·¯ÁֽŠÇϳª´ÔÀÇ ¶æÀ» ÀÌ·ç¾î µå·Á¾ß ÇÒ Çϳª´ÔÀÇ Á¾µéÀ̶ó´Â »ç½ÇÀ» Çѽõµ Àؾ ¾ÈµÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¹«Á¶°Ç Å« ±³È¸¸¸ ã¾Æ ¿Å±â´Â ¸ñȸÀڴ¡¸Çϳª´ÔÀÇ Á¾¡¹ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¡¸ÀÚ½ÅÀÌ ¿Õ¡¹ÀÌ´Ù.

¸ñȸÀÚ°¡ ÀÌ·± ÀÚ¼¼·Î ¸ñȸÇÒ ¶§ ¸ñȸÀڴ¡¸»ç¶÷ÀÇ Á¾¡¹À¸·Î Àü¶ôÇÏÁö ¾Ê°í ¡¸Çϳª´ÔÀÇ Á¾¡¹À¸·Î ³²°Ô µÉ °ÍÀ̸ç, ±×ÀÇ ¼³±³¿Í °¡¸£Ä§¿¡´Â ±Ç¼¼°¡ ÀÖ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·± ¸ñȸÀÚ´Â »õ õ³â½Ã´ë¿¡µµ º¯ÇÔ¾øÀÌ ²À ÇÊ¿ä·Î ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

4. °æ¿µ ¸ñȸ - °æ¿µ±â¹ýÀ» µµÀÔÇÑ Çùµ¿ ¹× ÆÀ ¸ñȸ

¿À´Ã³¯ ½ÅÇб³´Â ¸¹ÀÌ ¼¼¿öÁö°í, Çϳª´ÔÀÇ »ç¿ªÀÚµéÀº Çì¾Æ¸± ¼ö ¾øÀÌ ¸¹ÀÌ ¹èÃâµÇ°í ÀÖÁö¸¸, ±×µéÀÌ ÀÏÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ç¿ªÁö´Â ÇÑÁ¤µÇ¾î ÀÖ´Ù. ¶Ç Á¡Á¡ ´Ù¿øÈ­µÇ¾îÁö´Â »çȸ ¼Ó¿¡¼­ ´Ù¹æ¸é¿¡ Àº»ç¸¦ °¡Áø »ç¿ªÀÚµéÀÌ °¢°¢ÀÇ Àº»ç¸¦ È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀåÀÌ ¸¶·ÃµÇ¾î¾ß ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù.

1) Çùµ¿¸ñȸ ¹× ÆÀ ¸ñȸÀÇ Çʿ伺 : ¿©Å±îÁö ´ëºÎºÐÀÇ ±³È¸´Â ´ãÀÓ¸ñȸÀÚ °³ÀÎÀÇ ¿ª·®¿¡ ÀÇÇØ ¸ñȸ°¡ ÀÌ·ç¾îÁ® ¿ÔÀ¸³ª, Á¡Á¡ ±³È¸°¡ ´Ù¾çÈ­µÇ¾îÁö°í ´ëÇüÈ­µÇ¾îÁü¿¡ µû¶ó Çùµ¿¸ñȸ ³»Áö ÆÀ ¸ñȸÀÇ Çʿ伺ÀÌ ´ëµÎµÇ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·± ¸ñȸ¸¦ ÅëÇÏ¿© ´ãÀÓ¸ñȸÀÚ´Â ´Ù¾çÇÑ ¾÷¹«·ÎºÎÅÍ ¹þ¾î³¯ ¼ö ÀÖ°í, ´õ Å« ºñÀüÀ» °¡Áö°í »ç¿ªÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̸ç, ¶Ç ¸¹Àº »ç¿ªÀÚµéÀÌ ´Ù¾çÇÑ Àç´ÉÀ» °¡Áö°í Çù·ÂÇÏ¿© Çϳª´ÔÀÇ ±³È¸¸¦ µ¹º¼ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¶Ç ÇÑÁ¤µÈ ±³È¸¿Í ³ÑÄ¡´Â ½ÅÇÐ Á¹¾÷ÀÚ´Â ÀÌ·± ¸ñȸÀÇ Çʿ伺À» ¿äûÇÏ°í ÀÖ´Ù.

2) »ç¿ª Æò°¡ÀÇ Çʿ伺 : ¿À´Ã³¯ ±³¿ªÀÚµéÀº Æò°¡µÇÁö ¾ÊÀ¸¸ç, ±×°ÍÀÌ »ç¶ûÀÌ°í ¹Ì´öÀÎ °ÍÀ¸·Î °£Áֵǰí ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ¿¹¼ö´ÔÀÇ ´Þ¶õÆ® ºñÀ¯, ¹Ç³ªÀÇ ºñÀ¯¸¦ ÅëÇØ º¸´õ¶óµµ ¹Ýµå½Ã ¸Ã°ÜÁø »ç¿ª¿¡ ´ëÇÑ Æò°¡´Â ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù. ÀÌ¿¡ Á¶½É½º·´°Ô ±³¿ªÀÚÀÇ »ç¿ª¿¡ ´ëÇÑ Æò°¡¸¦ Á¦¾ÈÇÑ´Ù. ±×·¡¼­ ¿­½ÉÈ÷ ÀÏÇÏ´Â »ç¿ªÀÚ¿¡°Ô´Â Àμ¾Æ¼ºê(incentive)°¡ ´Ù¾çÇÑ ÇüÅ·ΠÁÖ¾îÁ®¾ß ÇÏ°í, ±×·¸Áö ¸øÇÑ »ç¿ªÀڵ鿡°Ô´Â Á־ȿ¡¼­ »õ·Ó°Ô ´ÙÁüÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °è±â¸¦ ¸¶·ÃÇØ ÁÖ¾î¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀûÀýÇÑ »ç¿ªÀÇ Æò°¡ À§¿¡¼­ ÁøÁ¤ÇÑ Çùµ¿¸ñȸ³ª ÆÀ ¸ñȸ°¡ °¡´ÉÇØÁø´Ù°í º»´Ù.

3) »ç¿ªÀÇ °æÁ¦¼º, È¿À²¼º Á¦°íÀÇ Çʿ伺 : Çö´ë °æ¿µ±â¹ýµéÀ» ±³È¸ ¸ñȸ¿¡ ÀûÀýÇÏ°Ô µµÀÔÇÔÀ¸·Î ¸ñȸÀÚµéÀÌ ±× »ç¿ª¿¡ À־ °æÁ¦¼º, È¿À²¼ºÀ» ±Ø´ëÈ­ ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇØ¾ß ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. ¿¹·ç»ì·½ ±³È¸ ¿ª½Ã ÀÌ ¹®Á¦·Î ÀÎÇØ »çµµµéÀÌ È¿À²ÀûÀ¸·Î »ç¿ª¿¡ ÀÓÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áý»çµéÀ» ¼¼¿ì°í »ç¿ªÀ» ºÐ´ãÇß´ø °ÍÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ ¸ñȸ°æ¿µÀÇ ¹æ¹ýµéÀº ÁÖ ¾È¿¡¼­ ¼±º°µÇ¾îÁ®¾ß ÇÒ °ÍÀ̸ç, ±Ã±ØÀûÀ¸·Î´Â È¿°úÀûÀ¸·Î »ç¿ªÇϸç, ¸¹Àº »ç¿ªÀڵ鿡°Ô ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÔÀ¸·Î½á ÀηÂÀ» ±Ø´ëÈ­½ÃÄ×´Ù°¡ ´Ù°¡¿Ã ÅëÀÏÀÇ ½Ã´ë¿Í ¼¼°è¼±±³ ½Ã´ë¸¦ ´ëºñÇÏ¿© ¾ðÁ¦µçÁö ÀϱºµéÀ» º¸³¾ Áغñ¸¦ ÇÏ´Â µ¥µµ Å« ¶æÀÌ ÀÖ´Ù.

5. ÁÖÀÇ À縲À» ÁغñÇÏ´Â ¸ñȸ

Áö³ª°£ 2õ³â µ¿¾È ¿ì¸®ÀÇ »î¿¡ ¾ðÁ¦³ª Á¾¸»·ÐÀûÀÎ ½Å¾ÓÀÇ ÇüÅ´ Á¸ÀçÇØ ¿Ô´Ù. ƯÈ÷ ¼¼±â¸», »õ·Î¿î õ³âÀ» ÁغñÇÏ´Â Áö±Ý ÁÖ´ÔÀÇ À縲À» ÁغñÇÏ´Â ÀÚ¼¼·Î ¿ì¸®ÀÇ ¸ñȸ°¡ ÀÌ·ç¾îÁ®¾ß ÇÑ´Ù.

1) ¼±±³ÁöÇâÀû ¸ñȸ : ÁÖ´Ô²²¼­´Â ÀÌ º¹À½ÀÌ ¶¥ ³¡±îÁö ÀüÆĵǾî¾ß ³¡ÀÌ ¿Â´Ù(¸¶ 24:14)°í ¸»¾¸Çϼ̴Ù. ±×·¯¹Ç·Î ±³È¸°¡ ½ÉÇ÷À» ½ñ¾Æ ÀÌ¿ôÀ¸·Î, ³ó¾îÃÌÀ¸·Î, ¿Â ¼¼°è·Î º¹À½À» ÀüÇÏ´Â °ÍÀº ÁÖÀÇ À縲À» ¿¹ºñÇÏ´Â ¸ñȸÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ³Ð°Ô ¸ñȸÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

2) ¾Ë°îÁöÇâÀû ¸ñȸ : ¹ÛÀ¸·Î´Â ¼±±³¸¦ ÅëÇÏ¿© Çϳª´ÔÀÇ ³ª¶ó¸¦ È®ÀåÇÏ°í ¾ÈÀ¸·Î´Â ¼ºµµµéÀÇ »îÀ» ¼º¼÷ÇÏ°Ô ¸¸µé¾î ´Ù°¡¿Ã ÁÖ´ÔÀÇ ½ÉÆÇ ¶§¿¡ ±³È¸ ¾ÈÀÇ ¼ºµµ ¸ðµÎ°¡ ¾Ë°îÀ¸·Î ÀÎÁ¤¹ÞÀ¸¸ç, Çϳª´Ô ¾Õ¿¡ ĪÂù ¹Þ°í »ó±Þ ¹Þ´Â ÀϱºÀ¸·Î ¼¼¿ìÀÚ°í ÇÏ´Â ¸ñȸÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀ» À§ÇÏ¿© ´Ù¾çÇÑ ¾çÀ°°ú Çå½ÅÀÇ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¼ö¸³µÇ°í ½ÇÇàµÇ¾îÁ®¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ±í°Ô ¸ñȸÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

 

¥³. ³ª¿À´Â ¸»

21¼¼±â¸¦ ÁغñÇÏ´Â Çѱ¹±³È¸´Â ¸î °¡Áö Á¡¿¡¼­ À§±âÀÇ »óȲÀ» ¸Â°í ÀÖ´Ù.

ù°·Î, ¼ºÀåÀÌ µÐÈ­µÇ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÃÖ±ÙÀÇ Åë°è¸¦ µû¸£¸é ±³È¸ ¼ö´Â 1970³â´ë¿¡´Â ¿¬Æò±Õ 15.7%ÀÇ Áõ°¡À²À», 1980³â´ë¿¡´Â 7.5%, 1990³â´ë¿¡´Â ¿¬Æò±Õ 5%¸¦ ³ªÅ¸³¿À¸·Î Á¡Á¡ Áõ°¡À²ÀÌ ¶³¾îÁö°í ÀÖÀ¸¸ç, ±³ÀÎ ¼ö¿¡ À־µµ 1960³â´ë¿¡ 41.2%, 1970³â´ë¿¡ 12.5%, 1990³â´ë¿¡ 3% ¼±À¸·Î ³·¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù.

µÑ°·Î Çѱ¹±³È¸´Â Å»(÷­)±³È¸È­·Î °í½ÉÇÏ°Ô µÇ¸®¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. ¼¼°è 50´ë ±³È¸ Áß 23°³°¡ Çѱ¹¿¡ ÀÖÀ» ¸¸Å­ ºÎÈïÀÇ ¿ª»ç´Â ¼¼°èÀûÀ̾ú´Ù. ±×·¯³ª Á¡Á¡ °³ÀÎÁÖÀÇÀû ¼ºÇâ, ÀÌ¿ô°³³äÀÌ Èå·ÁÁö°Ô µÇ°í ±³È¸ÀÇ °øµ¿È­ Çö»óÀÌ °¡¼ÓµÉ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÀÌÀ¯µé·Î ÀÎÇØ 21¼¼±â¿¡´Â °ü½ÀÀûÀ¸·Î Ãâ¼®ÇÏ´ø »ç¶÷µéÀÌ ±³È¸·ÎºÎÅÍ ÀÌÅ»µÇ¾î °¥ °ÍÀÌ´Ù.

¼Â°·Î 21¼¼±â Çѱ¹±³È¸´Â ÀÚÀ¯ÁÖÀÇ¿Í Á¾±³Àû ´Ù¿øÁÖÀǸ¦ Ç¥¹æÇÏ´Â ½ÅÇеé·Î ÀÎÇØ º¹À½Àû ±³È¸µµ À§±â¸¦ °Þ°Ô µÉ °ÍÀ̶ó´Â Àü¸ÁÀÌ´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ À§±â»óȲÀϼö·Ï ¼º°á¸ñȸ¿Í À§¿¡ ¿­°ÅÇÑ ¸ñȸµéÀÇ Çʿ伺ÀÌ ´õ¿í Àý½ÇÇØÁú °ÍÀÌ´Ù.

¼¼±â¸»À» ¸ÂÀÌÇÏ¸ç ¼¼°èÀûÀ¸·Î ±³È¸´Â ¿µ¼ºÈ¸º¹, »çµµÇàÀüÀû Ãʴ뱳ȸ·ÎÀÇ º¹±Í¸¦ Ãß±¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿ì¸® ¼º°á±³È¸ÀÇ ÀüÅëµéÀÌ ¹Ù·Î ±×·± Á¤½Å¿¡ ÀÔ°¢ÇØ ÀÖ´Ù. ȸ°³¿Í ¼º°á¿îµ¿À» ÅëÇÑ ¿µÀû °¢¼º, ºÒŸ´Â ±¸·É¿­¿¡ ÀÇÇÑ º¹À½Àüµµ¿Í ¼±±³, ¼º·ÉÀÇ ¿ª»ç¿¡ ÀÇÇÑ ºÎÈï¿îµ¿°ú üÇèÀû ½Å¾ÓÀÇ °­Á¶ µî, ±× ¾î´À °Í Çϳª ±ÍÇÏÁö ¾ÊÀº °ÍÀÌ ¾ø´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¼º°á±³È¸ÀÇ ÀåÁ¡µéÀ» »ì·Á »õ õ³â¿¡´Â ±³È¸µéÀ» ´õ¿í ºÎÈï½ÃÅ°¸ç, ¼º°á±³È¸ ¸ñȸÀÚ´Ù¿î ¸ñȸÀÚµé·Î¼­ À繫ÀåÇÏ¿© ´Ù°¡¿Ã 21¼¼±â¿¡ ¹ÎÁ·À» ±¸¿øÇÏ°í, ¼¼°è¸¦ °¡½¿¿¡ Ç°°í ¼±±³ÇÏ´Â ¼±ºÀ¿¡ ¼­´Â ¼º°á±³´ÜÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.