±âµ¶±³±³À°ÀÇ ÃÖ±Ù µ¿Çâ
- ÇöÀ强·Àü¹®¼º·Àüü¼º·°´°ü¼º -

¹Ú°æ¼ø
¼­¿ï½ÅÇдëÇб³ ±³¼ö(±âµ¶±³±³À°°ú)

 

±âµ¶±³±³À°À̶ó´Â Çй®Àº ½ÅÇаú ±³À°ÇÐ»Ó ¾Æ´Ï¶ó, ´Ù¸¥ Çй®°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ÁÖº¯ÀÇ ´Ù¾çÇÑ Çй®µéÀ» °°ÀÌ ¿¬±¸ÇÏ´Â Çй®À¸·Î¼­ ±âµ¶±³±³À° ½ÅÇÐ, ±âµ¶±³±³À° °úÁ¤, ±âµ¶±³±³À° ¹æ¹ý, ±âµ¶±³±³À° ÇàÁ¤ µî ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ßµé·Î ÀÌ·ç¾îÁ® ÀÌ ÂªÀº Áö¸é¿¡ ÀÌ ¸ðµç ºÐ¾ßÀÇ µ¿ÇâÀ» ´ã±â´Â ¾î·Æ´Ù. µû¶ó¼­ º» ±ÛÀº ±âµ¶±³±³À°ÀÇ µ¿ÇâÀ̶ó±âº¸´Ù´Â ÇÊÀÚ°¡ °øºÎÇÑ ¹Ì±¹ ½ÅÇб³ÀÇ ±âµ¶±³±³À°°èÀÇ µ¿ÇâÀ» ¼Ò°³Çϸ鼭 Çѱ¹ÀÇ ±âµ¶±³±³À°ÀÇ µ¿Çâ°ú ºñ±³ÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù. ´õ¿íÀÌ ÇöÀå¿¡ ÀÖ´Â ¸ñȸÀÚµéÀÌ µ¶ÀÚ¶ó´Â °ÍÀ» ¿°µÎ¿¡ µÎ°í ±³È¸ ÇöÀå¿¡¼­ ±âµ¶±³±³À°À» Àü°øÇÑ ±âµ¶±³±³À° Àü¹®°¡°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» °á·ÐÀ¸·Î ÀüÁ¦ÇÏ°í ¹Ì±¹ ½ÅÇб³ÀÇ ±âµ¶±³±³À°°èÀÇ µ¿ÇâÀ» ¾ð±ÞÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù.

¸ÕÀú, ¹Ì±¹ÀÇ ±âµ¶±³±³À°Àº ÀÌ·ÐÀû(theoretical)À̱⺸´Ù´Â ½ÇõÀû(practical)ÀÎ ºÎºÐ¿¡ ÃÊÁ¡À» µÎ´Â °æÇâÀÌ ÀÖ´Ù. ¹Ý¸é¿¡ Çѱ¹¿¡¼­ÀÇ ±âµ¶±³±³À°Àº ½ÇõÀû ºÐ¾ßº¸´Ù´Â ÀÌ·ÐÀû ºÐ¾ß¿¡ ¿ì¼±¼øÀ§¸¦ µÎ´Â °æÇâÀÌ ÀÖ´Â µíÇÏ´Ù. ¸ðµç Çй®Àº À̷аú ½ÇõÀÌ ±ÕÇüÀ» ÀÌ·ç´Â Á¢±ÙÀ» Ãß±¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Áï, Çй®¿¡¼­ ÀÌ·ÐÀû Á¢±Ù°ú ÇöÀå¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ½ÇõÀû Á¢±ÙÀÌ °í·ç ¿¬±¸µÇ°í °¡¸£ÃÄÁ®¾ß ÇÑ´Ù. ´õ¿íÀÌ ±³À°ÀÌ ½ÇÁ¦ÀûÀ¸·Î ÇàÇØÁ®¾ß ÇÏ´Â ±³È¸ÇöÀå°ú ºÐ¸®µÉ ¼ö ¾ø´Â ±âµ¶±³±³À°Àº ´õ¿í´õ ½ÇõÀû ºÎºÐÀÌ °­Á¶µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢µÈ´Ù. ±×·¯³ª ±âµ¶±³±³À°ÀÇ ±³À° °úÁ¤À» »ìÆ캸¸é, Çѱ¹ÀÇ °æ¿ì, ÇöÀå¿¡¼­ ÇÊ¿äÇÑ ½ÇõÀû °ú¸ñº¸´Ù´Â À̷п¡ Ä¡¿ìÄ£ ±³À°À» ¼±È£ÇÏ´Â °æÇâÀÌ ÀÖ´Ù. ¹°·Ð ±³»ç ÀÚ°ÝÁõ ÃëµæÀ» À§ÇÏ¿© ±³Á÷ °ú¸ñÀ» ¼ö°­ÇØ¾ß ÇÏ´Â Á¦µµ¿¡ ÀÇÇؼ­µµ ÀÌµé °ú¸ñÀÌ Çʼö°ú¸ñÀÎ Á¦µµÀÇ ¹®Á¦µµ Àֱ⵵ ÇÏÁö¸¸, ´ëÇп¡¼­ÀÇ ±³°ú °ú¸ñÀº ±³À°ÀÇ ÀÌ·ÐÀû ±â¹ÝÀ» Á¦°øÇÏ´Â °ú¸ñµé(±³À° öÇÐ, ±³À° ½ÅÇÐ, ±³À°½É¸®ÇÐ µî)ÀÌ Çʼö °ú¸ñÀ¸·Î ¼±Á¤µÇ¾î ±âµ¶±³±³À°À» Àü°øÇÏ´Â ÇлýµéÀº ÀÌµé °ú¸ñÀ» ÇʼöÀûÀ¸·Î ¼±ÅÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù. µû¶ó¼­ ÇöÀå¿¡¼­ ±³À° ÁöµµÀڷμ­ ÇÊ¿äÇÑ ½ÇõÀû °ú¸ñµé(¾Æµ¿ ±³À°, û¼Ò³â ±³À° µî ¿¬·É´ëº° ±³À°À̳ª ±³À°ÁöµµÀÚ·Ð, ±³À°¸ñȸ µî)Àº º»ÀÎÀÇ ¼±È£¿¡ µû¶ó ¹è¿ï ¼öµµ ¾È ¹è¿ï ¼öµµ ÀÖ´Ù.

¹Ý¸é¿¡ Áøº¸ÁÖÀÇ È¤Àº °æÇèÁÖÀÇ ±³À° öÇÐÀÇ ¿µÇâÀÌ ¾ÆÁ÷µµ °­ÇÑ ¹Ì±¹ ½ÅÇдëÇпø¿¡¼­ ±âµ¶±³±³À°Àº ÀÌ·ÐÀû °ú¸ñµéÀº ¼±Åðú¸ñÀ¸·Î ºÐ·ùµÇ¾î ÀÖ¾î, º»ÀÎÀÇ ¼±Åà ¿©ÇÏ¿¡ µû¶ó ¹è¿ï ¼öµµ ÀÖÁö¸¸, Á¹¾÷ ÈÄ ±³È¸±³À° ÇöÀå¿¡¼­ ¹Ù·Î ºÎµúÃÄ¾ß ÇÏ´Â ½ÇõÀû ºÐ¾ßµé°ú °ü·ÃµÈ °ú¸ñµéÀº Çʼö°ú¸ñÀ¸·Î µÇ¾î ÀÖ´Ù. Áï, ¹Ì±¹ÀÇ ±âµ¶±³±³À°Àº ¹Ù·Î ÇöÀå¿¡¼­ ÇÊ¿äÇÑ ±³À° Àü¹®°¡¸¦ ¾ç¼ºÇϴ ü°è·Î ±³À°°úÁ¤ÀÌ ÀÌ·ç¾îÁ® ÀÖ¾î Çй®°ú ÇöÀåÀÇ ±«¸®°¨À» Á¼ÇôÁÖ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ±³È¸ ÇöÀåÀÇ ¿ä±¸¿Íµµ °ü·ÃÀÌ µÈ´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. Áï ½ÅÇдëÇпø¿¡¼­ ±âµ¶±³±³À°À» Àü°øÇÑ Çлýµé ´ëºÎºÐÀÌ Á¹¾÷ ÈÄ ¹Ù·Î ±³È¸ ÇöÀåÀÇ ±³À°Àü¹®°¡·Î »ç¿ªÇÏ´Â ¹Ì±¹ ±³È¸ Çö½Ç·Î´Â ÀÌ·¯ÇÑ ½ÇõÀû °ú¸ñ¿¡ ÁßÁ¡À» µÎ´Â °ÍÀº ´ç¿¬ÇÏ´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

µÎ ¹ø°, ¹Ì±¹ÀÇ ±âµ¶±³±³À° Á¦µµ´Â ±³È¸±³À° ÇöÀåÀÇ ±³À° Àü¹®°¡¸¦ ¾ç¼ºÇÏ´Â Á¦µµ·Î µÇ¾î ÀÖ´Ù. Àü¼úÇÑ ¹Ù¿Í °°ÀÌ ¹Ì±¹¿¡¼­ ±âµ¶±³±³À°À» Àü°øÇÑ´Ù´Â °ÍÀº Á¹¾÷ ÈÄ ¾î¼¸é Æò»ýÀ» ±³À°»ç¿ªÀڷμ­ ±³À°»ç¿ª¿¡ Çå½ÅÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. µû¶ó¼­ Àü¹®¸ñȸ »ç¿ªÀ» À§ÇÑ ±âº» ÇÐÀ§°¡ ½ÅÇм®»ç(M.Div.) ÇÐÀ§ÀÎ °Íó·³, ±³È¸ ÇöÀå¿¡¼­ Àü¹®ÀûÀÎ ±³À°»ç¿ªÀ» À§ÇÑ ±âº» ÇÐÀ§´Â ±âµ¶±³±³À° ¼®»çÇÐÀ§(Master of Art in Christian Education: MACE) ȤÀº ½ÅÇм®»ç Áß ±âµ¶±³±³À° Àü°ø ÇÐÀ§(M.Div. in Christian Education)ÀÌ´Ù. MACE¶ó´Â ÇÐÀ§´Â ±³È¸ ÇöÀå¿¡¼­ ±³À°»ç¿ªÀ» Àü¹®À¸·Î ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ±³À° Àü¹® »ç¿ªÀÚ¸¦ ¾ç¼ºÇÏ´Â Á¦µµ·Î¼­ 60-70ÇÐÁ¡ Á¤µµ¸¦ ÃëµæÇØ¾ß Çϴµ¥, Àý¹Ý Á¤µµÀÇ ½ÅÇаú¸ñ°ú ³ª¸ÓÁö ÇÐÁ¡Àº ¸ðµÎ ±âµ¶±³±³À° °ú¸ñµé·Î ±³À°°úÁ¤ÀÌ ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù.

ÀÌ °úÁ¤À» À̼öÇÏ´Â ÇлýµéÀÇ ´ëºÎºÐÀº Á¹¾÷ ÈÄ ÇöÀå¿¡¼­ ±³À°»ç(Director of Christian Education), û¼Ò³â ±³À°»ç¿ªÀÚ, ¾Æµ¿ ±³À°»ç¿ªÀÚ, ±³À°¸ñ»ç(Minister of Christian Education) µîÀÇ ±³À°»ç¿ªÀ» Àü¹®À¸·Î ÇÏ´Â »ç¿ªÀÚ·Î »ç¿ªÇÏ°Ô µÈ´Ù. ÀÌµé ´ëºÎºÐÀº ±³À°»ç¿ª¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò¸í°¨À» °¡Áø »ç¶÷µé·Î Àå·¡¿¡ ´ãÀÓ¸ñ»ç·Î¼­ »ç¿ªº¸´Ù´Â ±³À°»ç¿ªÀڷμ­ °è¼Ó Çå½ÅÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ´Ù. À̵éÀº Àڽŵ鳢¸®ÀÇ Àü¹® »ç¿ªÀÚ ¸ðÀÓÀÎ ±âµ¶±³±³À°Àü¹®°¡Çùȸ(Professional Associa-tion of Christian Educators: PACE) µî°ú °°Àº ´Üü¸¦ ±¸¼ºÇÏ¿© ±³À°»ç¿ªÀÇ Àü¹®°¡·Î¼­ ¿ª·®À» Å°¿ö°¡°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ±³È¸Á¦µµ ¿ª½Ã ÀÏ¹Ý ¸ñȸ¿Í ±³À°»ç¿ªÀÌ ºñ±³Àû ±¸ºÐµÇ¾î À־, ±³À°»ç¿ªÀº ±âµ¶±³±³À°À» Àü°øÇÑ »ç¶÷µéÀÌ Àü¹®°¡·Î¼­ ´ã´çÇϸç, À̵éÀÌ Æò»ýÀ» ±³À°»ç¿ªÀڷμ­ Çå½ÅÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¦µµ°¡ µÇ¾î ÀÖ´Ù.  

¹Ý¸é¿¡ Çѱ¹¿¡¼­ ±³À°»ç¿ªÀ̶ó´Â ºÐ¾ß´Â ±âµ¶±³±³À°À» Àü°øÇÑ »ç¶÷µé¿¡ ÀÇÇØ ÀÌ·ç¾îÁö±âº¸´Ù´Â ÀÏ¹Ý ¸ñȸ »ç¿ªÀ» Çϱâ À§ÇÑ Â¡°Ë´Ù¸® Á¤µµ·Î ¿©°ÜÁö´Â Á÷À§·Î ±³À°¸ñ»ç¶ó´Â Á÷À§°¡ Àü°ø¿¡ ÀÇÇÑ Àü¹®°¡·Î¼­ ¾Æ´Ï¶ó ÇÊ¿ä¿¡ ÀÇÇØ ´©±¸³ª ¸ñ»ç¸é ´Ù ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á÷À§·Î ¿©°ÜÁö°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ, ±³À°Àüµµ»ç ¿ª½Ã ÀüÀÓÀüµµ»ç°¡ µÇ±â ÀüÀÇ °úÁ¤À¸·Î¼­ÀÇ Á÷À§À̰ųª, ȤÀº ½ÅÇдëÇпøÀÇ Çо÷ ±â°£ µ¿¾È »ç¿ª °æÇèÀ» ½×°Å³ª, ±× ¿ÜÀÇ ´Ù¸¥ ÀÌÀ¯·Î(ÇÊÀÚÀÇ ¿¬±¸¿¡ ÀÇÇϸé, ¼­¿ï½ÅÇдëÇпø ÇлýÀÇ 80% Á¤µµ°¡ º» ±³´ÜÀÇ ±³À°Àüµµ»ç·Î ÀçÇÐ Áß »ç¿ªÇÏ°í ÀÖÀ½) ±³À°»ç¿ªÀÚ È¤Àº ±³À°Àüµµ»ç·Î¼­ »ç¿ªÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´õ¿íÀÌ ÀÌ ÇѽÃÀûÀÎ ±³À°Àüµµ»ç¶ó´Â Á÷Ã¥À» ¼öÇàÇÏ´Â ½ÅÇдëÇпø»ýµéÀÇ °æ¿ì, ±³À°»ç¿ª¿¡ °üÇÑ °ú¸ñÀº °íÀÛ 1, 2°ú¸ñÀ» ¼ö°­ÇÏ°í ±³À°»ç¿ªÀڷμ­ ¿ªÇÒÀ» ´ã´çÇÏ°í ÀÖ´Ù. µû¶ó¼­ Çѱ¹ÀÇ ½ÅÇÐ ±³À° Á¦µµ´Â ±³À° Àü¹®°¡¸¦ ¾ç¼ºÇÏ´Â ¹Ì±¹ÀÇ ½ÅÇÐ Á¦µµ¿Í´Â ±Ùº»ÀûÀ¸·Î Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

¼¼ ¹ø°, ±âµ¶±³±³À° »ç¿ª ºÐ¾ßÀÇ ´Ù¾çÈ­ÀÌ´Ù. ±âµ¶±³±³À°À̶ó Çϸé ÃÖ±Ù±îÁöµµ ÁÖ·Î ¾î¸°ÀÌ È¤Àº û¼Ò³âµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÏ´Â »ç¿ª¿¡ ±¹ÇѽÃÄ×´ø °ÍÀÌ »ç½ÇÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÃÖ±Ù¿¡´Â ±× »ç¿ªÀÇ ºÐ¾ß°¡ ³Ð¾îÁ®¼­ °¡Á¤°ú °áÈ¥°ú °ü·ÃµÈ ºÐ¾ß·Î Á¡Á¡ ´õ È®´ëÇØ°¡°í ÀÖ´Ù. Çö´ë »çȸÀÇ Æ¯Â¡ Áß ÇϳªÀÎ °¡Á¤ ºØ±« µîÀ¸·Î ÀÎÇÏ¿© Çö´ë ±³È¸´Â ±³È¸ÀÇ ±âº» ´ÜÀ§ÀÎ °¡Á¤¿¡ ¸¹Àº °ü½ÉÀ» ±â¿ïÀÌ°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷, »çº°·Î ÀÎÇÑ µ¶½ÅÀڵ鸸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ÀÌÈ¥, º°°Å, ȤÀº °áÈ¥ ¿¬·ÉÀÇ °í·ÉÈ­·Î ÀÎÇÑ ´Ù¾çÇÑ Á¾·ùÀÇ µ¶½ÅÀÚµé·Î ÀÎÇÏ¿© ±³È¸ÀÇ ¼ºÀÎ ±¸¼º¿øµé ¼Ó¿¡ µ¶½ÅÀÚ¶ó´Â Ư¼ö °èÃþÀÇ ±×·ìÀÌ Çü¼ºµÇ¾î ÀÌµé ±×·ì¸¸À» À§ÇÑ ±³È¸ÀÇ ±³À° ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ½Ã±ÞÇÏ°Ô ¿äûµÇ°í ÀÖ´Ù.

±×·¡¼­ ¹Ì±¹ÀÇ ¸¹Àº ±³È¸µéÀº ÀÌµé µ¶½ÅÀÚµéÀÇ Æ¯¼ö »óȲÀ» °í·ÁÇÑ ±³Àç¿Í ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ°Ô µÇ¾ú°í, ±âµ¶±³±³À°¿¡¼­µµ À̸¦ À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ °úÁ¤µéÀÌ ¿¬±¸µÇ°í °³¹ßµÇ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ¸¹Àº ±³È¸¿¡¼­ ÀÌ·¯ÇÑ °¡Á¤°ú °ü·ÃµÈ ±³À°µéÀÌ ÁÖÀÏ»Ó ¾Æ´Ï¶ó, ÁÖÁß¿¡µµ È°¹ßÈ÷ ÀÌ·ç¾îÁö°í ÀÖ´Ù. ±×¸®°í Æò±Õ ¼ö¸íÀÇ »ó½ÂÀ¸·Î ÀÎÇÑ ³ëÀÎ Àα¸ÀÇ ±Þ°ÝÇÑ Áõ°¡´Â ±³À°»ç¿ª¿¡µµ ¿µÇâÀ» ¹ÌÃļ­, ±âµ¶±³±³À°ÀÌ ´ã´çÇØ¾ß ÇÏ´Â ¿¬·ÉÀÇ ºÐ¾ß°¡ ³ëÀÎÀ¸·Î±îÁö ³ÐÇôÁ³´Ù. ±×·¡¼­ À̵éÀ» À§ÇÑ »ç¿ªÀÇ Çʿ伺ÀÌ ¿ä±¸µÇ°í À̵éÀ» À§ÇÑ ±³À°°úÁ¤°ú ÇÁ·Î±×·¥À» °³¹ßÇÏ¿© ¸¹Àº ±³È¸µé¿¡¼­ ÀÌ·ç¾îÁö°í ÀÖ´Â ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù.

¸¶Áö¸·À¸·Î, ±âµ¶±³±³À° ¿¬±¸¹æ¹ýÀÇ º¯È­ÀÌ´Ù. ¹°·Ð ¾ÆÁ÷µµ ¹®Çå ¿¬±¸°¡ ¸¹ÀÌ ÀÖ±â´Â ÇÏÁö¸¸, ¸¹Àº ½ÅÇдëÇпø¿¡¼­´Â »çȸ°úÇÐÀû ¿¬±¸¹æ¹ý(social science research method)À» ÅëÇÏ¿© ±âµ¶±³±³À°ÀÇ Çö½ÇÀ» ¿¬±¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ±³À°Àº °úÇÐÀ̱⠶§¹®¿¡ Àΰ£ÀÇ Çൿ°ú ½É¸®¸¦ ¿¬±¸ÇÏ´Â °ÍÀº °úÇÐÀû ¿¬±¸ ¾øÀÌ´Â °´°üÀûÀÎ »ç½ÇÀ» ¹àÇô³»°Å³ª, ½ÇÁ¦ÀûÀÎ ¹æ¾ÈÀ» Á¦½ÃÇϱ⠾î·Æ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. »ç½Ç ±âµ¶±³±³À°°ú »çȸ°úÇаúÀÇ ÅëÇÕÀº ÃÖ±ÙÀÇ ÀÏÀº ¾Æ´Ï´Ù. ÀÌ¹Ì 1917³â ¾Ë¹öÆ® ÄÚ¾î(George Albert Coe)°¡ ±× Çʿ伺À» °­Á¶ÇÑ ÀÌ·¡, 1956³â ·£µ¹ÇÁ ¹Ð·¯(Randolph Crump Miller)¿¡ À̾, Ä«Å縯 Æò½ÅµµÀÌ¸ç ±³¼ö-ÇнÀ Àü¹®°¡ÀÎ Á¦ÀÓ½º ¸¶ÀÌŬ ¸®(James Michael Lee)°¡ 1970³â´ë¿¡ Toward a Future for Religious Education¿¡¼­ »çȸ°úÇÐÀûÀÎ ¹æ¹ýÀÇ µµÀÔÀ» ÁÖÀåÇϸ鼭 º»°ÝÈ­µÇ¾ú´Ù. Harold W. Burgess(1994)´Â Models of Religious Education¿¡¼­ ¡°»çȸ°úÇÐÀû ¸ðµ¨À̾߸»·Î ±âµ¶±³±³À°¿¡¼­ À־ ½ÇõÀ» À̲ø¾î ³»´Â °¡Àå ÀûÇÕÇÑ ¸ðµ¨ÀÌ´Ù¡±¶ó°í °­Á¶ÇÑ´Ù.

±×·¡¼­ ¹Ì±¹ÀÇ ½ÅÇдëÇпø¿¡¼­´Â »çȸ°úÇÐÀûÀÎ ¿¬±¸¹æ¹ýÀÇ °ú¸ñµéÀÌ ±âµ¶±³±³À°ÀÇ ¼®»ç°úÁ¤¿¡¼­ ÁÖ¿ä°ú¸ñÀ¸·Î ¿¬±¸µÇ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¹Ú»ç°úÁ¤¿¡¼­ÀÇ ³í¹®µµ »çȸ°úÇÐÀûÀÎ ¹æ¹ýÀ» ÅëÇÏ¿© ±âµ¶±³±³À°ÀÇ ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ßµéÀ» ¿¬±¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¿¬±¸¸¦ ÅëÇÏ¿© ±³È¸ ±³À° ÇöÀå¿¡¼­ÀÇ Çö»ó°ú ¹®Á¦Á¡µéÀ» °úÇÐÀû ¿¬±¸¹æ¹ýÀ¸·Î ÆľÇÇÏ¿© ÇÕ¸®ÀûÀ¸·Î ¹®Á¦¸¦ ¹ß°ßÇÏ°í ±× ´ë¾ÈÀ» Á¦½ÃÇÏ´Â ¿¬±¸µéÀÌ ½ÃÇàµÇ°í ÀÖ´Ù. µû¶ó¼­ Çѱ¹ÀÇ ±âµ¶±³±³À°¿¡¼­µµ ÀÌ·¯ÇÑ »çȸ°úÇÐÀû ¹æ¹ýµéÀ» ÅëÇÑ ¿¬±¸·Î ±³È¸ ±³À°ÀÇ ½ÇÁ¦Àû ¹®Á¦Á¡µéÀ» ÆľÇÇÏ¿©¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

¿¹¸¦ µéÀÚ¸é, ±³È¸Çб³ÀÇ Ä§Ã¼ÀÇ ¿øÀÎÀ» ±×Àú ¸·¿¬ÇÏ°Ô ÃßÃøÇϰųª, »ó»óÀ¸·Î ¹®Á¦Á¡À» ã°í, ±× ÇØ°áÃ¥À» Á¦½ÃÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ½ÇÁ¦ÀûÀ¸·Î ±³È¸±³À° ÇöÀåÀÇ ¹®Á¦Á¡ÀÌ ÀÖ´Â ±³È¸ ÇöÀå¿¡ ´ëÇÏ¿© »çȸ°úÇÐÀûÀÎ ¹æ¹ýÀ¸·Î ºÐ¼®ÇÏ¿© ±× ¿øÀÎÀ» ¸ÕÀú ã°í °´°üÀûÀÌ°í ÇÕ¸®ÀûÀÎ ÇØ°áÃ¥À» Á¦½ÃÇÏ¿©¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

±âµ¶±³±³À°Àº ÀÌ·ÐÀûÀÎ Á¢±Ù¿¡¼­ ±³È¸ ÇöÀåÀÌ ¿ä±¸ÇÏ´Â ½ÇÁ¦ÀûÀÎ Á¢±ÙÀ¸·Î, ºñÀü¹®°¡°¡ ¾Æ´Ñ ±³À° Àü¹®°¡ ¾ç¼ºÀ¸·Î, µ¶½ÅÀÚµé°ú ³ëÀεé±îÁö¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ´Â ±³È¸ ±¸¼º¿ø ¸ðµÎ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÇÏ´Â ±³À°À¸·Î, ±×¸®°í ÁÖ°üÀûÀÌ°í »çº¯ÀûÀÎ ¿¬±¸¹æ¹ýº¸´Ù´Â °´°üÀûÀÌ°í ÇÕ¸®ÀûÀÎ »çȸ°úÇÐÀûÀÎ ¹æ¹ýÀ¸·Î ±× ¿¬±¸ÀÇ ¹üÀ§¸¦ È®´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Á¢±Ù ¹æ¹ýµéÀ» ÅëÇÏ¿© ÀÌ ½Ã´ë°¡ ¿ä±¸ÇÏ°í ±³È¸ÇöÀå¿¡ ÇÊ¿äÇÑ °á°úµéÀ» ¾òÀ» ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.

 <Ȱõ 2003³â 12¿ùÈ£>